| Fakat Bunun sorumlusu aradığımız canavarsa şu anki sayımızla bunun üstesinden gelemeyiz. | Open Subtitles | "لكن إن كان الوحش الذي نبحث عنه مسؤول عن هذا" "فإنّ مجموعتنا الحالية لن تقوى على التصدّي له" |
| Bunun sorumlusu sensin. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن هذا |
| Hayır bence Bunun sorumlusu bi kişi | Open Subtitles | لا, شخص واحد فقط مسؤول عن هذا |
| Bundan sen sorumlusun. | Open Subtitles | انت مسؤول عن هذا. |
| Ben de başına açtığım beladan sorumluyum. | Open Subtitles | وانا مسؤول عن هذا العبث. |
| Bundan sorumlu olduğunu mu? | Open Subtitles | أنك مسؤول عن هذا أجل. |
| Bunları, 180 numaralı uçuş konusunu aklına benim getirdiğimi düşündüğün için gösteriyorsun sanırım. | Open Subtitles | اسمعي أعتقد أنه لا يمكنك أن تقولي هذا لأنني مسؤول عن هذا |
| İçlerinden hangisinin bu durumdan sorumlu olduğunu öğreneceğim. | Open Subtitles | سأكتشف اذا كان أحدهم مسؤول عن هذا |
| Bunun sorumlusu benim. | Open Subtitles | ألا تفهمين؟ أنا مسؤول عن هذا |
| Bunun sorumlusu ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسؤول عن هذا |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | - أنت مسؤول عن هذا - |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | - أنت مسؤول عن هذا - |
| Pekala. Yani sen bundan sorumlusun. | Open Subtitles | حسنا، إذا أنت مسؤول عن هذا. |
| Ben de başına açtığım beladan sorumluyum. | Open Subtitles | وانا مسؤول عن هذا العبث. |
| Bana bundan Jor-el'in sorumlu olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتخبرني أن (جور-إل) مسؤول عن هذا ؟ |
| Bunları, 180 numaralı uçuş konusunu aklına benim getirdiğimi düşündüğün için gösteriyorsun sanırım. | Open Subtitles | اسمعي أعتقد أنه لا يمكنك أن تقولي هذا لأنني مسؤول عن هذا |
| İçlerinden hangisinin bu durumdan sorumlu olduğunu öğreneceğim. | Open Subtitles | سأكتشف اذا كان أحدهم مسؤول عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 