| - Pekala Sinyor Anton. - Teşekkürler. İyi günler genç bayan. | Open Subtitles | حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة |
| - İyi geceler Nancy. - İyi geceler efendim. | Open Subtitles | عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى |
| - Merhaba, Morgan. - İyi geceler, Mary. Görüşürüz. | Open Subtitles | اهلا يا مورجان عمت مساءا يا مارى, اراك لاحقا |
| - İyi geceler. - İyi geceler tatlım. Eğlenin. | Open Subtitles | عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد |
| Çocuklar, hepinize iyi akşamlar ve siz ikiniz, size de iyi kediler. | Open Subtitles | عمتم مساءا يا شباب و أنتما الإثنان تمتعا بقطتكما |
| - İyi geceler efendim. - İyi geceler. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | عمت مساءا يا سيدى عمت مساءا و شكرا |
| - İyi akşamlar majesteleri. - Rolfe, seni düzenbaz, nerelerdesin? | Open Subtitles | عمت مساءا يا صاحب السمو- من رولف المحتال, اين كنت ؟ |
| Ben artık çıkayım. İyi geceler, Bayan Reynolds. | Open Subtitles | سوف أخرج الآن عمت مساءا يا مس رينولدز |
| - İyi geceler, Trish. | Open Subtitles | عمت مساءا يا تريش عمت مساءا سوني |
| İyi akşamlar çocuklar. | Open Subtitles | عمتم مساءا يا اولاد |
| - İyi geceler Nancy. - İyi geceler efendim. | Open Subtitles | عمت مساءا يا نانسى |
| İyi geceler, canım. | Open Subtitles | عمت مساءا يا عزيزتى |
| İyi geceler Rudolf. | Open Subtitles | عمت مساءا يا رودلف |
| - İyi akşamlar doktor. | Open Subtitles | - عمت مساءا يا دكتور - إليس .. |
| İyi geceler Kelly. | Open Subtitles | عمت مساءا يا كيللى |
| - İyi geceler, General. | Open Subtitles | عمت مساءا يا جنرال |
| İyi geceler, Spearman. | Open Subtitles | عمت مساءا يا سبيرمان .. |
| - İyi geceler, Bayan Russell. | Open Subtitles | عمت مساءا يا مسز راسل |
| - İyi geceler, ekselansları. | Open Subtitles | عمت مساءا يا صاحب الفخامه |
| İyi geceler Bay Pratt. | Open Subtitles | عمت مساءا يا مستر برات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 