عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساءً سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
akşamlar efendim
| - İyi akşamlar efendim. - Bu da ne? | Open Subtitles | عِمت مساءً سيدي ما هذا ؟ |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | عمتَ مساءً سيدي |
| İyi akşamlar efendim. Merhaba. | Open Subtitles | .عمت مساءً , سيدي |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | -عمت مساءً سيدي. |