عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساء الخير سيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi akşamlar efendim
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى |
| Kolunuzu bana verin, bayan. İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | ارتباط واحد مساء الخير سيدى |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير ,سيدى |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى. |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير , سيدى |
| - İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | - مساء الخير سيدى. |
| - İyi akşamlar efendim. - Nasıl gidiyor Griff? | Open Subtitles | مساء الخير سيدى كيف الحال ، (جريف) ؟ |