"مساء الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu akşam
• gece saat
• bu gece

Fidye bu akşam 6'ya kadar, 10 milyon Euro.
الفدية هي 10 ملايين أورو، على الساعة السادسة مساء .الليلة

bu akşam 19.00'da, toprak haklarını temin etmek için kabile liderleriyle buluşacak.
في الساعة السابعة مساء الليلة... سيجتمع مع شيوخ القبائل لضمان حقوق الأرض.

Kısa süre sonra o belge kardinallerin Roma'da bu akşam saat 8'den itibaren birer saat arayla halkın önünde infaz edileceklerine dair bir tehditle beraber İsviçreli Muhafızlar'ın ofisine gönderildi.
مع تهديد أن الكرادلة سيُعدمون علنا... واحد كل ساعة , بداية من الساعة الثامنة مساء الليلة في روما.

- Dün gece saat 5:00 ile 7:00 arasında neredeydin?
أين كنت بين 5: 00 و 7: 00 مساء الليلة الماضية؟

Diski bu gece 10. 00'da Double X Charter bürosuna getireceğim.
لنذهب لمكتب المواثيق المزدوجة فى العاشرة مساء الليلة

bu akşam 11'de gelsem olur mu?
هل أستطيع أن أخرج لـ 11 مساء الليلة ؟

Ya bu akşam 8'e kadar bitirirsin ya da bu davetiye gönderilir.
كي تنفصلي عن "نيك" ، تنتهي بحلول الثامنة مساء الليلة أو هذه الدعوة تصبح فعالة

bu akşam 6'ya kadar, Nakit 10 mİlyon Euro.
عشرة ملايين أورو نقدا" ".على السادسة مساء الليلة

Kısa bir süre sonra bu belge, İsviçre Muhafız Birliği ofisine gönderildi yanında da şöyle bir tehdit vardı "Kardinaller, halkın gözü önünde infaz edilecektir Saat başı bir kişi olmak üzere, infazlar bu akşam 20:00 de Roma'da başlayacaktır."
أُرسلت تلك الوثيقة إلى مكتب الحرس السويسري. مع تهديد أن الكرادلة سيُعدمون علنا... واحد كل ساعة , بداية من الساعة الثامنة مساء الليلة في روما.

"Teslimat bu akşam 8'de.
تسليم 8: 00 مساء الليلة

bu akşam 17.00'da paketle birlikte Oklahoma'ya bineceksiniz.
عند الساعة الخامسة مساء الليلة وبرفقة الرزمة سوف تركبون متن المركبة (أوكلاهوما)

Bu hızla gidilirse bu gece 9'da bitirebilirler.
إذا تم الاستمرار على الوتيرة الحالية، فقد يكونون قادرين على الانتهاء حوالى 9: 00 مساء الليلة