عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساؤكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
akşamlar
| Teşekkür ederim, efendim. İyi akşamlar dilerim. | Open Subtitles | أشكركَ سيدي , طاب مساؤكَ |
| Hayırlı akşamlar, doktor. | Open Subtitles | طاب مساؤكَ أيّها الطبيب |
| - İyi akşamlar Rahip Thomas. | Open Subtitles | -حالًا طاب مساؤكَ يا أخ (تومَس) |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكَ. |
| İyi akşamlar William. | Open Subtitles | (طاب مساؤكَ يا (ويليم |