عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسائكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geceni
-
akşamını
| Frasier. Geceni berbat ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | فرايزر، أَنا آسفُ آي خرّبَ مسائكَ. |
| Sana söylemeyeceğim. Geceni daha da çok mahveder. | Open Subtitles | لن أخبركَ وأفسد مسائكَ أكثر من ذلك |
| İzin ver ben yapayım.Senin gibi tatlı bir bayan akşamını mutfakta geçirmemeli. | Open Subtitles | دعْني أُصبحُ ذلك. أنت يَجِبُ أَنْ لا تَصْرفَ مسائكَ الكامل في المطبخِ. |
| Annemlerin, akşamını mahvetmesine izin verme. | Open Subtitles | لا يَتْركُ يُخرّبُ أبويُّ مسائكَ. |