| İyi akşamlar hanımefendi. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟ |
| İyi akşamlar hanımefendi. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟ |
| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | طاب مسائكِ سيدتي |
| İyi geceler, küçük hanım. | Open Subtitles | أرسل لي الفواتير طاب مسائكِ يا آنستي الصغيرة |
| Um, düşündüm de koskoca iki hafta ayrı olacağımıza göre sana iyi geceler şarkısı söylemeye karar verdim. | Open Subtitles | مرحباً يا ليلي، اعتقدت بما أننا سننام بعيدين عن بعض لمدة أسبوعين كاملين، أود أن أغني لك أغنية " طاب مسائكِ" |
| Pekâlâ, en iyisi sen içeri git. İyi geceler, Paige. | Open Subtitles | يفضل أن تدخلي اإلي البيت لآن، طاب مسائكِ يا (بيج). |
| - İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ يا سيدتي |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مسائكِ. |
| - İyi akşamlar, Bayan David mi? - Evet. - Arabanızı getirdim. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ ، آنسة (ديفيد) ؟ |
| İyi akşamlar Bay Selfridge. | Open Subtitles | طاب مسائكِ سيدة (سلفريدج). |
| Sana da. İyi geceler. | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً , طاب مسائكِ |
| Sana da. İyi geceler. | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً , طاب مسائكِ |
| İyi geceler Lizzy. | Open Subtitles | طاب مسائكِ ، يا (ليز). |
| Harika. - İyi geceler Jenna. | Open Subtitles | -حسنٌ، طاب مسائكِ يا (جينا ) |
| İyi geceler. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 