| Ayrılırsak daha çok yere bakarız. | Open Subtitles | بربك سننفصل، وبذلك نقوم بتغطية مساحة أكبر. |
| Yarın Daha fazla yere bakarız. | Open Subtitles | آسفة للغاية، سنغطي مساحة أكبر غداً |
| Bunları üretebiliriz, bu kırmızı halıdan biraz daha büyük bir alanda, bir haftada yaklaşık 20 milyon tane üretebilirim. | TED | نستطيع أن ننتجه في مساحة أكبر قليلًا من هذه السجادة الحمراء. بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع. |
| Güzel ama biraz daha alan lazım. | Open Subtitles | جيد , و لكني أريد مساحة أكبر بقليل |
| İşin aslı, bazı şeyleri sığdırmak için daha çok yer gerekiyordu. | Open Subtitles | الحقيقة هي أننا احتجنا إلى مساحة أكبر لحفظ الأشياء |
| Ayrılmalıyız, böylece daha çok alana bakarız. | Open Subtitles | يجب أن نفترق سنغطي مساحة أكبر بهذهِ الطريقة |
| Bu kısa yollarla polislere nazaran daha çok alanı kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سنسلك هذه الطرق المختصرة لنغطي مساحة أكبر من التي ستغطيها الشرطة |
| Biraz daha yer kazanmak için birkaç arabayı çıkaracağız. | Open Subtitles | سنحرِّك سياراتكم من الطريق للحصول على مساحة أكبر |
| Yani ayrılıp daha çok yere gidebiliriz. | Open Subtitles | مما يعني أن علينا التفرق لتغطية مساحة أكبر. |
| Bence ayrılmalıyız, daha çok yere bakarız. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا الإنفصال لتغطية مساحة أكبر |
| - Nerede? Daha fazla yere bakabilmek için ayrıldık. | Open Subtitles | انفصلنا لتغطية مساحة أكبر |
| Burada yaşamak için Daha fazla yere ihtiyacın yok. Merhaba, Alex. | Open Subtitles | لا تحتاجين إلى مساحة أكبر من هذه (للعيش بها، مرحبًا يا (أليكس |
| daha büyük bir yer alalım, daha fazla çocuk olsun. | Open Subtitles | تعالوا نجد مساحة أكبر ، أطفالاً آخرين ناس بمستوى اعلى |
| Belki de tek gereken biraz daha alan. | Open Subtitles | ربما كل ما نحتاجه مساحة أكبر |
| Pekala ayrılalım. daha çok yer kaplarız. | Open Subtitles | حسناً، سنفترق لنغطي مساحة أكبر |
| Kendim daha çok alana bakabilirim. | Open Subtitles | لا، فسأغطي مساحة أكبر بالبحث لوحدي |
| Sen devam et. Eğer ayrılırsak daha çok alanı arayabiliriz. | Open Subtitles | إذهبي أنتي يمكننا أن نغطي مساحة أكبر إذا إنفصلنا |
| Biraz daha yer kazanmak için birkaç arabayı çıkaracağız. | Open Subtitles | سنستبعد سياراتكم، للحصول على مساحة أكبر |
| Eğer birlikte olursak daha çok yeri araştırabiliriz. | Open Subtitles | لكننا سنغطي مساحة أكبر لو عملنا معاً |
| Weller, ayrılıp daha çok yere bakmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلى الإنفصال يا (ويلر) وتغطية مساحة أكبر |
| Sadece son on yılda, Amerika'da, Oregon eyaletinden daha geniş bir alan yandı ve on binlerce ev tahrip oldu. | TED | احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 