"مساحة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir
• çok az
• Biraz yer
• bir boşluk

Şimdi, anlayabileceğiniz gibi, küçük bir grupla, küçük bir yerde uzun süre yaşamak oldukça zordur.
الآن، كما تتخيلون، إنه من الشاق جدًا العيش مع مجموعة صغيرة فحسب من الناس في مساحة صغيرة لفترة طويلة.

Ancak, uzayın çok küçük bir bölgesinde sınırlanmış nesnenin dalgaboyu kusursuz olarak tanımlanamaz.
على الرغم من ذلك، لا يمكن تحديد الطول الموجي لجسم يمتد في مساحة صغيرة من الفضاء بشكل دقيق.

Peki bu kadar küçük bir alana, o kadar veri nasıl depolanıyor?
إذاً، كيف يخزن الكثير من المعلومات في مساحة صغيرة ؟

çok az yer gerektiren kaplarda yetişebilirler.
يمكنها أن تنمو في حاويات ما يعني أنها بحاجة إلى مساحة صغيرة.

Yani çok az yerimiz kaldı ve o yer de bize lazım.
، وذلك يبقى مساحة صغيرة جداً . سوف نحتاجها لاحقاً

Aklımın köşelerinde Biraz yer açmak için
لترك مساحة صغيرة في زوايا خُلدي

Yan tarafta fermuarın orada küçük bir boşluk var.
هناك مساحة صغيرة على الجانب بين الزّمام حيث مرت الرصاصة من هناك

Arkasında çok az bir boşluk olan küçük bir duvar kapağı.
إنها لوحة صغيرة معلقة مع مساحة صغيرة خلفها.

Hava yastığı tasarımcıları da yassı yüzeyleri küçük bir alana sığdırma problemini çözmek zorunda.
مصصمي الوسادات الهوائية أيضا لديهم مشكلة الحصول على أوراق مسطحة في مساحة صغيرة

İnanılmaz büyük çapta bilgi ve bilinmişleri küçük bir boşluğa sıkmak gibi bir yoldur.
انها وسيلة لضغط كمية هائلة من المعلومات والإدراك في مساحة صغيرة.

Bir meyveyi veya küre biçimli bir nesneyi çok küçük bir alana sıkıştırmaya çalıştığınızı düşünün.
لذلك إذا حاولت مجرد تخيل أن تعصر فاكهة أو أى جسم كروي في مساحة صغيرة جدا

Bu kadar küçük bir yerde cep telefonu kullananlar hakkında birçok şikayet aldık.
الكثير من الزوار اِشْتَكًو من الهاتف النقال في مساحة صغيرة مثل هذه.

Bir grup insanla küçük bir yerde tıkılı kalırsanız başka insanların bilmesini istemeyeceğiniz şeyler olur.
وعندما تكون عالقاً في مساحة صغيرة مع مجموعة من الناس تحدث العديد من الأشياء والتي لا تريد أن يعرف عنها أحد

CIA'de kendini kanıtlaman için çok az şansın vardır.
في سلك الاستخبارات لديك مساحة صغيرة لإثبات وجودك

Biraz yer açılır diye düşündüm. - Dora!
اعتقدت إنه سيفرغ مساحة صغيرة.

Biraz yer kaplayacaklar.
سوف يتطلبون مساحة صغيرة.

Of, gönlümde büyük bir boşluk vardı.
"اف! كانت مساحة صغيرة خاوية في قلبي"