| Senin özel alanına tecavüz ediyor ama yine de onu savunuyorsun. | Open Subtitles | يخترق مساحتك الخاصة, و لكن ما زلت تدافعين عنه |
| Üzgünüm ama bir saniyeliğine mahrem alanına gireceğim. Niçin? | Open Subtitles | حسن, آسف ولكنني سأنتهك مساحتك الشخصية للحظة |
| Eğer ben kendi elime bakıyorsam buda doğal olarak ilgini çekiyor ve alanına girmeme izin veriyorsun. | Open Subtitles | إذا نظرت الى يدي بشكل طبيعي يجذب انتباهك ويدخلني الى مساحتك |
| Gözünü paspastan ayırma, dostum! | Open Subtitles | أبقى عينيك على مساحتك يا رجل |
| Gözünü paspastan ayırma, dostum! | Open Subtitles | ضع عينيك فى مساحتك يا رجل |
| Benden sonra senin yerini işgal eden 2 kişi var ya? | Open Subtitles | اتعلم الشخصين الذين أخذوا مساحتك بعدي؟ |
| Biraz araya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاجين مساحتك |
| Üzgünüm. Az önce tam anlamıyla şahsi alanına tecavüz ettim. | Open Subtitles | آسف لقد إنتهكت تماما مساحتك الشخصيه |
| Üzgünüm. Az önce tam anlamıyla şahsi alanına tecavüz ettim. | Open Subtitles | آسف لقد إنتهكت تماما مساحتك الشخصيه |
| Annem gerçekten de senin alanını işgal etmiş, ha? | Open Subtitles | أمي أخذت حقاً القليل من مساحتك |
| Burada kalarak evinde yer işgal ediyorum. | Open Subtitles | , لقد اقتحمت مساحتك الخاصة |
| Biraz araya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاجين مساحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 