| Mavi Adam Grubu gibi hepsinin makyaj olduğunu düşünüyor olmalılar. | Open Subtitles | أظنهم يعتقدون أنها مساحيق تجميل " مثل فرقة " بلومان |
| Kadın çok makyaj yapardı adam da peruk takardı hani? | Open Subtitles | التي تضع مساحيق تجميل كثيرة والذي يضع الشعر المستعار السيئ ؟ |
| O zaman da makyaj ve taşlı gömlekler giyer. | Open Subtitles | إذاً ، سنضع له مساحيق تجميل ويرتدي صدرية مرصّعة بالماس الزائف |
| makyaj yapıyordum. Sen de istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت أضع مساحيق تجميل وارتأيت أنكِ قد ترغبين ببعضاً منه |
| Ayrıca kıyafetlerinde de kozmetik kalıntılara rastladık. | Open Subtitles | إضافة إلى مساحيق تجميل وُجدت على ملابسه. |
| Ben de benden daha makyaj yaptığına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه وضع مساحيق تجميل أكثر مما فعلت أنا |
| Büyük küpeler ve uygunsuz makyaj görüyorum. | Open Subtitles | أرى حلق إذن كبير وأرى مساحيق تجميل غير موافق عليها |
| Gerçekten, mavi mürekkebin üzerine makyaj yapmışa benziyorsun. | Open Subtitles | حقا , يبدو بان هناك مساحيق تجميل فوق الازرق |
| makyaj da yapmam ve flört de etmem. | Open Subtitles | ولن أضع مساحيق تجميل ولن أغازله |
| makyaj mı yaptın sen? | Open Subtitles | هل تضع مساحيق تجميل فوق عينيك؟ |
| makyaj yapmamdan hoşlanmazlardı, o caz müzisyeninden nefret ederlerdi. | Open Subtitles | لم يكونا يحبان أن أضع مساحيق تجميل ...وكانا يكرهان عازف موسيقى الجاز ذاك |
| Ağır bir makyaj. | Open Subtitles | مساحيق تجميل كثيفة. |
| Çocuğum, bu sadece makyaj. | Open Subtitles | طفلتي انها فقط مساحيق تجميل |
| - makyaj mı yapmış? | Open Subtitles | كانت تضع مساحيق تجميل ؟ |
| O makyaj değil. | Open Subtitles | إنها ليستْ مساحيق تجميل |
| Üstelik Serena'dan daha fazla makyaj yapmasına karşın daha genç ve aklı havadaydı. | Open Subtitles | وهي كانت اصغر وأكثر جنوناً وتضع مساحيق تجميل غامقة أكثر من (سيرينا) |
| makyaj. | Open Subtitles | إنها مساحيق تجميل |
| Sheldon, kadınlar makyaj yapabilir. Düzenbazlık değil bu. | Open Subtitles | شيلدون)، يمكن للمرأة وضع مساحيق تجميل) هذا ليس خداع |
| Bunlar kozmetik maddeler. | Open Subtitles | -هذه مكونات مساحيق تجميل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 