| savaşın gidişatını degiştirebilecek bu sabotaj görevi için onları Fransadaki düşman hattının arkasına götüreceksiniz. | Open Subtitles | وستقوم بها خلف صفوف الاعداء مع تنفيذ عمليات الشغب . وهذا قد يغير مسار الحرب |
| savaşın gidişatını değiştirecek ve Yahudilere karşı takınılan tavrı yeni bir platforma çekecekti. | Open Subtitles | أدولف هتلر" قرّر عمل جذري" والذي غيّر مسار الحرب وغيّر سياسة النازييّن نحو اليهود |
| İngilizlerin savaşın gidişatını kendi lehlerinde... değiştirecek bir aygıt -bir silah- edindiği | Open Subtitles | تلقينا أنباءاً بأن البريطانيون قد حصلوا على جهاز... سلاح ما كان من القوة، لكي يقلب مسار الحرب... |
| Bak, Aberjan şu an savaş yolunda. | Open Subtitles | ابيرجان) في مسار الحرب الآن) |
| Bak, Aberjan şu an savaş yolunda. | Open Subtitles | ابيرجان) في مسار الحرب الآن) |
| Çünkü savaşın gidişatını değiştirecek ve sonunda Rusya'yı kurtaracak bir tahliye işlemi başlamıştı. | Open Subtitles | فمن الأن ستبدأ خطة اجـلاء السكان التـى ...( ستؤدى فى النهايه إلى إنقاذ ( روسيـا و تغيير مسار الحرب ،... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 