عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسار الرحلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uçuş rotasını
| Diyorum ki, uçuş rotasını belirlemeye çalışmak yerine cismin kendisine odaklanalım, ne dersiniz? | Open Subtitles | أنا أقول بدلا من بناء مسار الرحلة , دعونا نحاول التركيز على الكائن نفسه؟ |
| Eğer mumu yanık tutabilirsem uçuş rotasını değiştirebilirim. | Open Subtitles | إذا تمكنت من ان اثبِّت القابض يمكنني تجاوز مسار الرحلة الالي |
| Eğer mumu yanık tutabilirsem uçuş rotasını değiştirebilirim. | Open Subtitles | وما دامت عصا التحكم بيدي، أغير مسار الرحلة |