| Belki Şans Perisi Biraz yardım eder de yönetim kurulu başkanı da bir göz atar. | Open Subtitles | مساعدة صغيرة من سيدة الحظ ربما أضع قدمي على السلم مع المدير نفسه |
| Kasten topu tel örgülerin üzerinden atardım ve gidip "Biraz yardım edin" derdim | Open Subtitles | كنت أدفع عامداً الكرة خلف السياج وأقول مساعدة صغيرة |
| Döndüğünde bana haber vereceksin. Yani Biraz yardım ve yataklık. | Open Subtitles | وتُخبرني عن موعد عودتهُ إنها مساعدة صغيرة وحسب. |
| Görünen o ki sizin biraz yardıma ihtiyacınız var, bizde katılmak istedik. | Open Subtitles | يبدو أنكم بحاجه إلى مساعدة صغيرة وأعتقدنا بأننا يجب أن نشارك |
| Yani tüm ihtiyacın olan şey Birazcık yardım. | Open Subtitles | لذا، لا ادري كل ما احتاجه هو مساعدة صغيرة |
| Peki, nasıl bizim arkadaşlar küçük bir yardım ile? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن مساعدة صغيرة من أصدقائنا ؟ |
| Hayır, teşekkürler. Sorun yok, ama... Belki Biraz yardım olabilir. | Open Subtitles | لا شكراً, سأكون بخير ولكن ربما مساعدة صغيرة |
| Buyurun. Biraz yardım gerek. | Open Subtitles | هكذا تسير الأمور هناك مساعدة صغيرة |
| Eğer sorun olmayacaksa, Biraz yardım iyi olur. | Open Subtitles | مساعدة صغيرة ستكون مفيدة , إذا هو ليس كثيرا مشكلة! |
| İçinizden biri. Biraz yardım iyi olurdu. Ya da bunu kendim yaparım. | Open Subtitles | مساعدة صغيرة لا بأس بها أو أفعلها بنفسى |
| Ekibimden Biraz yardım aldım. | Open Subtitles | حصلت على مساعدة صغيرة من قبل طاقمي |
| Bununun için Biraz yardım aldık. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحصل علي مساعدة صغيرة هناك |
| Rahatla. Biraz yardım et. Telefon çalıyor. | Open Subtitles | حسناً, مساعدة صغيرة هنا, إن هاتفي يرن |
| Belki bugün Biraz yardım iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | ربما تحتاج إلى مساعدة صغيرة اليوم. |
| Biraz yardım alabiliriz. Ne olursa. | Open Subtitles | يمكن أن نستفيد من أية مساعدة صغيرة. |
| Biraz araştırma yapmak için dışarı çıktım, ama... biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد ترأست عبر الجماعة لتعمل بعض البحث، لكن يمكنني ان استخدام مساعدة صغيرة |
| Tembel olan gözünün biraz yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب |
| Eh, senin ve şu ufaklığın biraz yardıma ihtiyacınız olabileceğini düşündük. | Open Subtitles | حسنا.. انت تعلم اننا كنا نعتقد انك و الولد ربما ستحتاجون مساعدة صغيرة |
| Birazcık yardım lütfen? ! | Open Subtitles | مساعدة صغيرة مع هذا |
| Burada çaresizce psişik bir görüntü canlandırmaya çalışıyorum bu yüzden küçük bir yardım iyi olur, tamam mı? | Open Subtitles | أجل، حسنًا، أبّـي أنا أحاول بكل جهد تشكيل رؤية روحانية هنا لذا، مساعدة صغيرة ستكون جميلة ؟ |
| Amy sanırım birazcık yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أيمي أعتقد بأني سأحتاج مساعدة صغيرة هنا |
| Dosyalara erişmem için yardım eder misin? | Open Subtitles | مساعدة صغيرة في النفاذ لبعض ملفات القضايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 