| Kendine yardım edemediğin için bana yardım etmek istedin. Bir de üzerine yüklü bir çek aldın. | Open Subtitles | لقد اخترت أن تساعدني لأنك لم تستطع مساعدة نفسك ، و هذه هي الفرصة |
| Kendine yardım etmenin tek yolu geri dönmen. | Open Subtitles | والشىء الوحيد الذى تستطيعين مساعدة نفسك به إن عدتى بذاكرتك إلى الوراء |
| Olunca da Kendine yardım edemeyecek durumda olmalısın. | Open Subtitles | أعتقد عندما يحدث لن تكونى قادره على مساعدة نفسك |
| Biliyorum ki beni utandıracaksın ve kendine hakim olamadığının da farkındayım. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك سوف تحرجني وأعلم بأنك لا تستطيع مساعدة نفسك |
| Kendine engel olamazsın. Bir kez olsun seni yendim. | Open Subtitles | لن تتمكنى من مساعدة نفسك سأهزمك لمرة واحدة |
| Hâlâ ondan etkileniyor ve kendine hâkim olamıyorsan... | Open Subtitles | إذا كنت لا تزال تجتذب كنت له وأنت لا تستطيع مساعدة نفسك... |
| Tamam işte burada kendine yardımcı olmalısın. | Open Subtitles | حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك |
| Peder McCue bu insanlara yardım ederek Kendine yardım edebileceğini acınla baş edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | الأب "ماككوي" اعتقد بأنّه بمساعدة هؤلاء الناس.. يمكنك ربّما بطريقة ما مساعدة نفسك.. أن تترتّب أمورك مع ألمك. |
| Endişeliyim ve sana Kendine yardım etmen için burdayım. | Open Subtitles | إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك |
| Beni korumak ya da Kendine yardım etmek arasında tercih yapmak. | Open Subtitles | لتختار بين امرين بيني وبين مساعدة نفسك اذن كيف دخلتي؟ |
| Michael... artık Kendine yardım etmeye odaklansan iyi olacak. | Open Subtitles | مايكل.. حان الوقت لتركز ,على مساعدة نفسك |
| Sen sadece Kendine yardım etmeyi bilirsin. | Open Subtitles | المساعدة الوحيده التى تعرفها هي مساعدة نفسك فقط |
| Kendine yardım edemeceğin için çok telaşlıydın ve onun üzerine tümüyle seks oyuncaklarıyla dolu bir sepet getirdin. | Open Subtitles | اتعلمين ذلك الشيء الذي كنتي متحمسّة بشأنه لا يمكنك مساعدة نفسك و جلب سلّة مملوءة بلعب الجنس ؟ |
| Şu an, burda; o kızları kime verdiğini söyleyerek Kendine yardım edebilirsin. | Open Subtitles | وبامكانك مساعدة نفسك هنا, وحالا باخبارنا لمن اعطيت الفتيات |
| Kendine yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | أنتم لا تحصلون على تلك. أتريد مساعدة نفسك ؟ |
| Bana değil, Kendine yardım etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تحاول مساعدتي أنت تحاول مساعدة نفسك |
| Ama arzuların öyle güçlüydü ki kendine hakim olamadım. | Open Subtitles | ولكن الحنين جاء قويا جدا، لم تستطع مساعدة نفسك. |
| - kendine hakim olamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لا تستطيعين مساعدة نفسك, أليس كذلك؟ |
| kendine hakim olamıyorsun. | Open Subtitles | ولن تستطيع مساعدة نفسك |
| Kendine engel olamıyorsun. | Open Subtitles | لا تستطيع مساعدة نفسك ، أليس كذلك؟ |
| Kendine engel olamıyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة نفسك |
| Tanrım, kendine hâkim olamıyorsun. | Open Subtitles | . يا اللهي , لا تستطعين مساعدة نفسك |
| Burada kendine yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدة نفسك هنا |
| Bize yardım ederek kendine de yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة نفسك بالتعاون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 