| - Bir konuda yardımına ihtiyacımız var Peder. | Open Subtitles | إسمع , أيّها القسيس , نحتاج مساعدتك بشيء ما |
| Bir konuda yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد مساعدتك بشيء |
| Fakat Bir konuda yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكنني أحتاج مساعدتك بشيء |
| Hayır ama belki ben Sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | كلا، لكنيّ أعتقد أنّ بإمكاني مساعدتك بشيء ما. |
| Sana yardımcı olabileceğim bir husus var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ |
| - Yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | -أيمكننا مساعدتك بشيء ما ؟ |
| Bir konuda yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك بشيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 