| Bu kez Sana yardım edebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | أعتقد أنني لا أستطيع مساعدتك بهذا هذه المرة |
| Eğer izin verirsen Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | انا استطيع مساعدتك بهذا الشأن لو تركتنى افعل |
| Sana yardım edemem. Gitmen gerek. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك بهذا يا رجل، عليك أن تذهب |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ |
| Belki biz Sana bu konuda yardım edebiliriz. Nasıl? | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدتك بهذا الشان |
| Tamam. Sana o konuda yardımcı olabilirim. Kamyonetin anahtarları sende mi? | Open Subtitles | حسناً, استطيع مساعدتك بهذا ألديك مفاتيح الشاحنه؟ |
| - Sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك بهذا |
| Bu konuda sana yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لا أستطيع مساعدتك بهذا |
| Korkarım size bu konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع مساعدتك بهذا الخصوص |
| Ama eğer burda kalmamı istersen, Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن إن كنت تحتاجينني أن ابقى هنا، يمكنني مساعدتك بهذا |
| Belki bunda Sana yardım etsem iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجدر بي مساعدتك بهذا الصدد. |
| Sana yardım edemem. | Open Subtitles | أجل، تعلمين أنني لا أستطيع مساعدتك بهذا |
| Ben bu konuda Sana yardım ederim. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك بهذا الأمر. |
| Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكننني مساعدتك بهذا |
| Sana bu sorun konusunda Yardımcı olabilir. | Open Subtitles | . تستطيع مساعدتك بهذا الإضطراب |
| Sana bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك بهذا. |
| - Sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | -يُمكنّي مساعدتك بهذا الامر |
| Umarım Bu konuda sana yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | آمل أن يمكننا مساعدتك بهذا الأمر |
| Belki Doktor Yedlin size bu konuda Yardımcı olabilir. | Open Subtitles | ربما يستطيع د. (يدلن) مساعدتك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 