"مساعدتك في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu konuda yardımcı
• Bu konuda yardım
• O konuda yardımcı
• konuda sana yardım
• Bunun için yardımına
• Bu konuda sana yardımcı

Bir helikopter bulursan sana bu konuda yardımcı olabilirim.
حسنا , إذا كانت لديك مروحية , أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا

Sana bu konuda yardımcı olamam. Bence olabilirsin.
لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم بل يمكنك

Sana bu konuda yardımcı olamam, patron.
لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم

Bu konuda yardım edemem, ama yarın yeni bir ünite getiririm.
لا أستطيع مساعدتك في هذا ولكني سأحضر الوحده غداً

Dediğim gibi... O konuda yardımcı olamayacağım.
نعم، كما قلت لا أستطيع مساعدتك في هذا

Korkarım bu konuda sana yardım edemem. Onlar artık senin gözlerin ve görüyorlar.
لا أعتقد أني أستطيع مساعدتك في هذا سيدني إنها عيناكي الآن وهما يعملان جيدا

Bunun için yardımına ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتك في هذا

Bu konuda sana yardımcı olabilecek insanlar var burada.
يوجد هنا أُناس يستطيعون مساعدتك في هذا

- Biliyorsun sana bu konuda yardımcı olamam.
انت تعلم انه لا يمكنني مساعدتك في هذا

Sanırım sana bu konuda yardımcı olabilirim.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا

..sana bu konuda yardımcı olabilirim.
أستطيع مساعدتك في هذا

bu konuda yardımcı olabilirim.
يمكنني مساعدتك في هذا

Sana bu konuda yardımcı olabilirim.
ربما أستطيع مساعدتك في هذا.

bu konuda yardımcı olamam.
لا يمكنني مساعدتك في هذا.

- bu konuda yardımcı olamam.
‏‏ - لا أستطيع مساعدتك في هذا.

O yüzden kusura bakma. Bu konuda yardım edemem.
لذلك ، أ أنا آسف لا أستطيع مساعدتك في هذا

Ve içlerinden biri "Buraya gel. Sana Bu konuda yardım edebilirim sanırım."
ثم قال أحدهم, "تعال. أعتقد أنه بامكاني مساعدتك في هذا."

O konuda yardımcı olamam.
لا استطيع مساعدتك في هذا

Sanırım o konuda sana yardım edebilirim.
اعتقد انني أستطيع مساعدتك في هذا

Ve Bunun için yardımına ihtiyacımız var.
إريد مساعدتك في هذا