| Kendini yaşlı bir ahmak gibi göstermek için yardımına ihtiyacı yok. | Open Subtitles | هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ لجَعْله يَنْظرُ مثل أحمقِ كبير السنِ. |
| Hayır, teşekkür ederim, yardımına gerek yok. | Open Subtitles | لا، شكراً لكم، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ. |
| Eminim artık yardımına ihtiyacım yoktur. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ بانني لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ أكثر |
| Artık yardımını istemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بطلب مساعدتِكَ بعد الأن |
| Artık yardımını istemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بطلب مساعدتِكَ بعد الأن |
| Yanlış anlama ama daha fazla yardımını istemem. | Open Subtitles | لذا، يَغْفرُ لي إذا أنا , uh... إذاأنالاأُريدُ أكثر مِنْ مساعدتِكَ. |
| - yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ. |
| Sacred Heart'ın yardımına ihtiyacı var evlat. | Open Subtitles | القلب المقدّس يَدْعو إلى مساعدتِكَ. |
| yardımına ihtiyacımız yok. Buradan git Marco. | Open Subtitles | آي لَسَت بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ.أخرجهم من هنا يا "ماركو" |
| yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 