| Oraya gizlediğiniz polislerle aramıza mesafe koyuyoruz. | Open Subtitles | إنا نتحرك لأننا نحاول وضع مسافة بيننا وبين كل هؤلاء الشرطة الذين أخفيتموهم هناك في النفق خلفنا |
| Beni uzaklaştırmak, aramıza mesafe koymak için. Ben her zaman böyle yaparım. | Open Subtitles | لكي تبعدينني وتضعين مسافة بيننا أعني, أستخدم هذه الخدعة طوال الوقت |
| Tamam, geliyoruz. Svend Age'yle aramıza mesafe koymayacak mıydık? | Open Subtitles | الم نتفق ان نضع مسافة بيننا وبين سفند اغي؟ |
| Geri çekilip mesafemi koruyacağım. Doğru olan şey bu. | Open Subtitles | سأتركها و أبقى مسافة بيننا هذاهوالشيءالصحيحالواجبفعله. |
| Aramızda biraz mesafe olursa iyi olur dedim. | Open Subtitles | أخبرتها أن بعض مسافة بيننا ستكون شيئاً جيداً |
| Kardeşine açtığım davadan dolayı aramızdaki mesafeyi korumalıyız. | Open Subtitles | ضد اختك و كل شيء، كما تعلم على الأرجح افضل لنا الحفاظ على مسافة بيننا |
| Duygularım konusunda karara anca aramıza mesafe çekerek varabilirim. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لأتمكّن من حسم مشاعري هي إن كان هناك مسافة بيننا |
| Bundan sonra aramıza mesafe koyuyorum. | Open Subtitles | سوف أبقي مسافة بيننا من اليوم فصاعداً |
| aramıza mesafe koyman lazım. | Open Subtitles | يتوجب عليك ان تضعي مسافة بيننا |
| Arthur takip ettiğimi görmesin diye mesafemi korumak zorundaydım. | Open Subtitles | اضطررت لإبقاء مسافة بيننا كيلا يراني في إثره |
| biraz mesafe koyalım ve zamana yayalım, Bunu unutacağız. | Open Subtitles | دعنا لحافظ على مسافة بيننا وسننسى مع الوقت |
| Aramıza biraz mesafe koyarız. | Open Subtitles | ونترك مسافة بيننا |
| Darkh peşimdeyse diye biraz mesafe koymaya çalışıyorum çünkü ona bir şey olursa dayanamam, Felicity. | Open Subtitles | أحاول وضع مسافة بيننا تحسّبًا إن كان (دارك) يتعقّبي لأنّي لا أطيق فكرة أن يمسّها ضرّ يا (فليستي). |
| Ağlaman, ağaçları yumruklaman, başkalarının çocuklarını çalmaya çalışman bitene kadar aramızdaki mesafeyi korumanın en iyi şey olacağını düşündük. | Open Subtitles | أجل،و أعتقدنا إنه من الأفضل الحفاظ على مسافة بيننا حتى تنتهى من البكاء و لكم الاشجار. و محاولة سرقة اطفال الاخرين. |
| aramızdaki mesafeyi biraz daha açalım. | Open Subtitles | فقط اكبر مسافة بيننا وبينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 