"مسافة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok uzaklara
• çok mesafe
• uzun bir mesafe
• mesafe var
• uzak bir mesafeden

Fırtınadan kaçarak çok uzaklara gitmişsin.
لقد شققت مسافة كبيرة لتختبئ في مكان غير المكنسة الكهربائية

Philadelphia'dan çok uzaklara gelmişsiniz.
يا رجال أنتم على مسافة كبيرة من (فيلادلفيا)

Önündeki kişiyle aranda çok mesafe kalmasın!
! لا تترك مسافة كبيرة بينك وبين الشخص الذي أمامك

Seninle arama çok mesafe koydum.
لقد وضعت مسافة كبيرة بيني وبينك

Bir donanma için bu uzun bir mesafe, Albay.
وهذه مسافة كبيرة لترسل فيها أسطولاً بحرياً

Epey mesafe var, efendim. Oldukça uzak.
إنها مسافة كبيرة يا سيدي إنها رحلة جبلية

Çok uzak bir mesafeden birbirlerine şarkı söylüyorlar.
إنها في الواقع تغني لبعضها البعض من مسافة كبيرة.

Bu beni çok uzaklara gönderecek!
"هذا سيبعدني مسافة كبيرة!"

Koşmak için uzun bir mesafe onun için bile uzun.
،إنّها مسافة كبيرة للركض حتّى بالنسبة لها

Her zaman kendisi ve sevdiği kız arasında mümkün olduğu kadar uzun bir mesafe bıraktığından emin oldu.
دوما يتأكد بأن يبقي مسافة كبيرة على قدر المستطاع بينه وبين "جال" الصغيرة

Bu intikam almak için oldukça uzun bir mesafe.
-هذه مسافة كبيرة للإنتقام .

Her bir atom, her bir parçacık arasında akıl ermez bir mesafe var.
هناك مسافة. كبيرة بين كل ذرة، كل الجسيمات.

Aramızda o kadar mesafe var ki.
هناك مسافة كبيرة بيننا

Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri. Oldukça uzak bir mesafeden bu ufak topların aslında nereye baktıklarını, ne ile ilgilendiklerini ve dikkatinizi nereye yönelttiğinizi anlayabilecek bir kameraya sahip olmak.
وانها واحدة من أهم التحديات التقنية يكون ذلك أمر بالغ النشاط حاليا في علوم الكمبيوتر. نكون قادرين على جعل الكاميرا التي يمكن أن تفهم من على مسافة كبيرة نسبيا بعيدا ، كيف يمكن لهذه الكرات الصغيرة للغاية هي في الواقع لافتة في طريق أو آخر ، لتكشف ما كنت مهتما به، وحيث يتم توجيه انتباهكم.