| Doktor, yani ben ve Clara, zaman yolcularıyız. Clara, iyi misin? | Open Subtitles | أنا الدكتور، أنا وكلارا مسافران في الزمن، كلارا هل أنتِ بخير؟ |
| Biz bir adım ötenizdeki, adına pek önem vermediğimiz halkalı gezegenin yolcularıyız. | Open Subtitles | نحن مسافران من كوكب مطوّق قريب، نفضّل عدم ذكر اسمه. |
| ...dudaklarım iki kızaran seyyah hassas bir öpücük ile bu sert dokunuşu yumuşatmak için hazırdır | Open Subtitles | شـفاهيّ , شخـصان مسافران خـجيلان على إستـعداد لـتخفيف لمسة مشدودة بـقبلة نـاعمة |
| İki seyyah, hepsi bu. | Open Subtitles | مسافران و حسب. |
| Sadece yolcuyuz. Zarar verme niyetimiz yok. | Open Subtitles | نحن فقط مسافران لا نقصد أي أذى |
| Biz yolcuyuz! | Open Subtitles | إنّنا مسافران! |
| Şimdi ikiniz İtalya'ya taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | و الآن انتما ... مسافران لايطاليا |
| Şimdi ikiniz İtalya'ya taşınıyorsunuz. | Open Subtitles | ... انتما الآن و لايطاليا مسافران |
| yolcuyuz! | Open Subtitles | إنّنا مسافران! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 