| O sarışın kadın da senin gibi zaman yolcusu. | Open Subtitles | تلك المرأة الشقراء، إنها .مسافرة عبر الزمن مثلك |
| Bizans'taki papazları hatırlıyordum, zaman yolcusu olduğum için demiştin. | Open Subtitles | عندما كنا في "بزنطة" لم أنسى رجال الدين لأنني مسافرة عبر الزمن, لقد أخبرتني بذلك |
| 1966'dan gelen zaman yolcusu. | Open Subtitles | مسافرة عبر الزمن من عام 1966. |
| Ya fakir ya da zamanda yolculuk ediyor. | Open Subtitles | أعني إما أنها فقيرة أو أنها مسافرة عبر الزمن |
| Seni buraya getirdiğimde zamanda yolculuk yapıyordum... | Open Subtitles | كنتُ مسافرة عبر الزمن حين أتيت بكِ إلى هنا |
| - Efendim, sanırım kendisi zaman yolcusu. | Open Subtitles | -سيدي، أظن بأنها مسافرة عبر الزمن |
| Öncü bir zaman yolcusu. | Open Subtitles | تعتبر أول مسافرة عبر الزمن |
| zaman yolcusu degilim ben. | Open Subtitles | أنا لست مسافرة عبر الزمن |
| Eşin de zaman yolcusu mu? Hayır. | Open Subtitles | -هل زوجتك مسافرة عبر الزمن ؟ |
| Seni buraya getirdiğimde zamanda yolculuk yapıyordum... | Open Subtitles | كنتُ مسافرة عبر الزمن حين أتيت بكِ إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 