| Bir zamanlar huzurlu olan ulusunu her türlü düşman çevreler. | Open Subtitles | هذه الأمه التي كانت مسالمه يحوطها الأعداء من كل مكان |
| Uyurken çok huzurlu görünüyor. | Open Subtitles | انها مسالمه جدا وهى نائمه كالدميه |
| Uyurken çok huzurlu görünüyor. | Open Subtitles | انها مسالمه جدا وهى نائمه |
| Hayır bırak kızı, oldukça huzurlu. | Open Subtitles | لا، أتركها إنها مسالمه |
| Vaçatiler barışsever bir kabiledir. | Open Subtitles | ... واتشاتي" قبيلة مسالمه" |
| Vaçatiler barışsever bir kabiledir. | Open Subtitles | ... واتشاتي" قبيلة مسالمه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 