| Ben Daniel Jackson. Bizler Dünya adlı gezegenden gelen barışçıl araştırmacılarız. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
| barışçıl bir tür olabilirler, ama imkanları ve azimleri yok değildir. | Open Subtitles | , قد يكونوا قوم مسالمون لكن بدون مصادر أو عزيمة |
| Dışarıdaki anormallerin büyük çoğunluğu barışçıl. Tehdit değiller. | Open Subtitles | تلك الطفرات في الخارج إنهم مسالمون, ليسوا تهديداً |
| O zamana kadar barış için varız. | Open Subtitles | حتى ذاك الوقت نحن مسالمون دائماً |
| Daima, barış için varız. Övgü dolu bir konuşmaydı. | Open Subtitles | ستتم مكافأتها نحن مسالمون دائماً |
| Biz dünya denilen yerden gelen barışçı kaşifleriz. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض |
| Vaçatiler barışseverdir. | Open Subtitles | ال "واتشاتي" اناس مسالمون |
| Biliyorum, majesteleri. Ama Druidler barışçıl insanlardır. | Open Subtitles | أنا كذالك بالفعل,يا مولاي,لكن الكهنة أناس مسالمون |
| Ya benimle burada barışçıl ve işbirlikçi bir şekilde burada kalırlar Zygonlar gibi dışarıda, Dünya'da. | Open Subtitles | أيهما أفضل، وجودهم هنا ،معي، مسالمون ومتعاونون أم منتشرون على الأرض مثل الزيغون؟ |
| İşte bu yüzden barışçıl insanlarız ve temelde şiddeti reddediyoruz. | Open Subtitles | لهذا نحن ناس مسالمون نرفض العنف كمبدا. |
| Size zarar vermeyeceğiz. Bizler barışçıl yolcularız. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون |
| barışçıl olduklarını iddia ederken, 3 haftadan kısa sürede, Anonymous üyeleri: | Open Subtitles | بنما يدّعونَ أنّهم مسالمون, {\fnsegoe UI semibold\fs23}{\pos(192,243)\fs23}ردة فعل السينتالوجيا على المجهولين |
| Druid'lerin barışçıl insanlar olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلمُ أنّ الدرويديّين أناسٌ مسالمون. |
| Brian barışçıl olduklarını söylemişti. | Open Subtitles | أعتقد أن براين قال أنهم مسالمون |
| Bu da kesinlikle, barış istiyorlar demektir. | Open Subtitles | ولهذا اعتقد انهم مسالمون |
| Size barış ile geldik. | Open Subtitles | اتينا اليكم مسالمون |
| Lütfen unutmayın daima barış için buradayız. | Open Subtitles | و تذكّروا... نحن مسالمون دائماً |
| Adım Anna. Daima barış için buradayız. | Open Subtitles | اسمي (آنا)، نحن مسالمون دائماً |
| Dolayısıyla, barışçı ve aydınlanmış olmalılar. | Open Subtitles | لذا اعتقد انهم مسالمون ومنفتحين |
| Goa'uld'ların aniden çıkıp... ..barışçı bir halkı yoketmesi normal değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | ليس من الطبيعى ان يظهر الجواؤلد فجأه... و يُبيدواُ أناس مسالمون بدون أي سبب، أليس كذلك؟ .. |
| Vaçatiler barışseverdir. | Open Subtitles | ال "واتشاتي" اناس مسالمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 