| Her şeyi batırdım. Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | أخطأت كثيراً في الأمور، أيمكنك مسامحتي يوماً؟ |
| Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنكِ تستطيعين مسامحتي ؟ |
| Onu öldürdüğüme göre artık beni affedebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع مسامحتي الآن و قد قتلته؟ |
| Evet, korkunç bir şey yaptım ve beni affetmeni beklemiyorum. | Open Subtitles | ماكنزي: إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي. |
| - Ne olursa olsun umarım beni affedersin. | Open Subtitles | أياً كان الذي سيحدث الآن، آمل أن تتمكن من مسامحتي |
| Beni affeder misin? | Open Subtitles | أنا فقط نوعا ما أجنّ هل يمكنك ِ مسامحتي ؟ |
| Bak, beni affetmek zorunda değilsin ama geçen gecenin, son şey olarak aklında kalmasını istemedim. | Open Subtitles | أنظر, لست مجبراً على مسامحتي, لكن أنا لم أستطع أخبرك في الليلة الماضية |
| Herkesten önce senin kalbinde beni affedecek merhamete sahip olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | أظن أني أعتقدت أنك أنت من بين الجميع قد تستطيع مسامحتي. |
| Beni affedemez, affetmeyecek. Orada yaşayamayacağımı söyledi. | Open Subtitles | كلا، بل رفضت مسامحتي لم يعد بوسعي العيش هناك |
| Beni bağışlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مسامحتي يومًا؟ |
| Ama merak ettiğim beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | لكني آمل فحسب هل يمكنك مسامحتي قط؟ |
| Seni terk etmemi hiç affedebilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك مسامحتي على هجرك؟ |
| Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين مسامحتي ؟ |
| Şimdide sen beni, düğün eşini kaçış şoförü olarak kullandığım için affedebilir misin? | Open Subtitles | الآن يمكنكِ مسامحتي على استغلال مرافقكِ في حفل الزفاف... كسائق للهروب؟ ... |
| Kabalığımı affedebilir misiniz, Kraliçe Ana? | Open Subtitles | هل يمكنك مسامحتي أيتها الملكة الأم؟ |
| Beni affedebilir misin? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع مسامحتي ؟ |
| Yanlış kişiye kızgındım bu yüzden şimdi senden beni affetmeni istiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبا على الشخص الخطأ، اما الآن فانا اطلب منك مسامحتي |
| Bu olayı atlatıp, beni affetmeni öğrenmene yetecek kadar sevgi. | Open Subtitles | هذا نتخطى ليجعلنا كافي حب مسامحتي تتعلم أن يمكنك حتى حسناً؟ |
| Umarım bir gün beni affedersin. | Open Subtitles | اتمنى يوم ما يمكنك مسامحتي لا استطيع نسيانه! |
| Umarım cenazesini kaçırdığım için beni affeder. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن تستطيع مسامحتي على تفويت جنازتها |
| Ama anladığım kadarıyla beni affetmek istiyorsun. | Open Subtitles | حسنا, ماتقولينه أنكِ تريدين مسامحتي |
| Umarım günün birinde beni affedecek merhameti kalbinde bulursun. | Open Subtitles | و أمل أنت تستطيع يوماً ما أن تجد مكاناً في قلبك من أجل مسامحتي. |
| Karım beni affedemez. | Open Subtitles | مراراً و تكراراً زوجتي لا تستطيع مسامحتي |
| Ted, iki ay içinde evleniyorum, ve aklımı kaçırmak üzereyim, ama sen benim en iyi arkdaşımsın, ve beni bunun için affetmelisin. | Open Subtitles | تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة و انت صديقي المفضل و يجب عليك مسامحتي على هذا |
| Sen beni af etmeye başlayabilirsin, ben de seni. | Open Subtitles | بوسعك البدء في مسامحتي وسوف أبدأ في مسامحتك |
| Beni affetmen için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لتتم مسامحتي |
| Beni affetmedin, bu konuda bir şey yapamam. | Open Subtitles | انتي لاتريدين مسامحتي لا استطيع فعل اي شئ حيال ذلك |
| affedildim. | Open Subtitles | لقد تمّت مسامحتي. |
| Hastaneden çıktığımda Haley'i görmeye gittim, çünkü beni affedip affetmeyeceğini öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | ذَهبتُ لرؤية هيلي لأنني أردت أعرف معرفة إذا كانت تستطيع مسامحتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 