عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسانتيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Messantia
| Messantia'da kargaşa yaşanacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك أعمال شغب في مسانتيا |
| Messantia'ya yelken açıyoruz. | Open Subtitles | سنبحر إلى مسانتيا! |
| Messantia mahkûmları! | Open Subtitles | أسرى مسانتيا! |