"مستأجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiralık
• kiralanmış
• kiracı
• kiralıktı
• kiracısı
• kiralanan
• kiralayıp
• kiracılardan

Bu yolu takip edersen çalışabileceğin kiralık bir çiftlik görürsün.
إذا اتبعت ذلك الطريق هناك سوف تصل الى مزرعة مستأجرة

Tabii polis değilsiniz, polis olsaydınız kiralık bir araba kullanmazdınız.
بالطبع لا، لو كنتم كذلك، لما كنتم تقودون سيارةً مستأجرة

kiralık bir araç ve kadın da özel dedektif değil.
إتضح أنها مستأجرة وهي بعيدة كل البعد عن محققة خاصة

Ama son 48 saat içinde kiralanmış bütün beyaz minibüslerin bulunması gerekiyor.
لكن يجب العثور على كل شاحنة بيضاء مستأجرة خلا الـ48 ساعة الماضية.

Daha önce sürmediğin bir kiralık aracı sürerken yeni robot bedenine alışman biraz zaman alıyor.
وعندما تقودون سيارة مستأجرة ربما لم تقودوها من قبل، يستغرق الأمر منكم بعض الوقت حتى تعتادوا على جسم روبوتكم الجديد.

Mücevherler hariç. Onlar kiralık.
عدا المجوهرات ، فإنها مستأجرة هل يرضيك هذا ؟

kiralık araba kullanan bir adam, anahtarları uçakta yanına alıyor hava alanında teslim etmiyor...
رجل يقود سيارة مستأجرة يأخذ مفاتيحه معه للمطار لم يعيدهم في المطار

Bu kiralık bir araba. Sen sürersen başımız derde girebilir.
هذه سيارة مستأجرة سنقع في مشاكل إذا قمت بقيادتها

kiralık bir arabayla Elm Sokağı'nda altgeçide doğru gidiyordum.
وعندما كنت أقود سيارتى فى شارع إلم نحو النفق في سيارة مستأجرة

Tüm işiniz diğer sürücüler üstüne kurulu. kiralık bir araba o.
نشاطكم بأكمله قائم على السائقين الآخرين، إنها سيارة مستأجرة

Sonra, Taipei'deki kiralık bir dairede beraber yaşamaya başladılar.
وفي وقت لاحق، بدآ بالعيش معا في شقة مستأجرة في تايبيه

O herifler kiralık bir buzdolabından çıkarıyorlardı içkileri.
أولئك الرجال كانوا يشربون خارج ثلاجة مستأجرة

Tası tarağı toplayıp, kiralık bir arabayla oradan ayrılmışlar.
لقد حزموا أمتعتهم وغادروا في سيارة مستأجرة

Hey, hey, hey! Biliyorsun bu kiralık, ve kullanım sınırını doldurdum.
هذه مستأجرة وحصلت على أميال محدده إلى هنا لذا لاتقضي رحلة استمتاع بها، مفهوم؟

Trafik şubesi kentte terk edilmiş kiralık bir kamyonet buldu.
وجد قسم المرور شاحنة مستأجرة مهجورة في البلدة

Çıkmaz sokak.Singapur'da ufak kiralık bir odadaki routera yönlendirilmiş.
أدى إلى طريق مسدود انها غرفة صغيرة مستأجرة مع راوتر كان يرسل البيانات عبر موقع في سنغافورة

Sahte bir ehliyet kullanılarak kiralanmış.
إنها مستأجرة ومملوكة من سائق برخصة قيادة مبهمة

Bu gece Maldivler'e doğru yola çıkan kiralanmış bir uçuşun ödemesini bulduğum yabancı bir hesaptaki fonlarının izini sürdüm.
لقد تعقبت أمواله إلى حساب بالخارج حيث وجدت حجز لرحلة مستأجرة إلى جزر المالديف ، مغادرة هذه الليلة

Öncelikle, kız arkadaşım değil. Dediğim gibi kiracı.
أوّلاً، ليست خليلتي، بل هي مستأجرة كما قلتُ

- Ve bu smokin kiralıktı. - Merhaba Chris.
-وهذه البدلة الرسميّة، إنها مستأجرة

Evin önceki kiracısı Sue Dryerla röportaj yapıyorum.
،مقابلة مع سو دراير مستأجرة سابقة للمنزل

Senin tedavin için dışardan kiralanan özel bir doktor.
إنها مقاولة خاصّة مستأجرة من خارج مركز تأهيلك

Araba kiralayıp, dostlarımızla düğün yapmamıza gerek var mı?
هل نحتاج الي زفاف بسيارة مستأجرة مع اصدقائنا جميعاً مدعوين؟

- Otoparkta bi kadını takip ediyordu, kiracılardan birini.
-في مرآب موقف السيارات كان يطارد إمرأة مستأجرة أخرى