| Onlar aktivist yatırımcılar: Carl Icahn, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein. | TED | إنهم مستثمرون نشطاء: كارل إكان، دان لوب بول سينغر، باري روزينستاين. |
| Yeni yatırımcılar bulabilirim ama haftalar sürer. | Open Subtitles | أعني, انا قادر علي إيجاد مستثمرون جدد ولكن هذا سيأخذ أسابيع |
| Ve en büyük sorun da, hisse sahipleri artık bilinçli yatırımcı grubu değildi, bu sorunları umursamayan yatırımcılar hisse sahibi olmuştu ve sorunlar hakkında fikirleri umursamıyorlardı. | TED | والقضية المهمة هي انتقلنا من أسهم مملوكة لمجموعة مستثمرين واعين اجتماعيًا إلى أسهم يملكها مستثمرون لا يهتمون بهذه القضايا ولا يهتمون برأيكم في هذه القضايا. |
| -İşi başlatmak için birkaç seçkin yatırımcı arıyorlar. | Open Subtitles | - حَسناً، تَرى، للحُصُول على عملِهم مِنْ الأرضِ، هم يَنْظرونَ لبضعة مستثمرون منتقى. |
| Elbette, Jack, büyük ölçüde elin kolun bağlı, nitekim halka açık bir şirket bu, baskı yapan yatırımcılar var, para kazanmanın bir numaralı yolu da reklamlar -- bu da kullanıcı katılımına bağlı. | TED | بالتأكيد، جاك، أنت مقيد، إلى حد كبير، بحقيقة أنك شركة عامة، لديك مستثمرون يضغطون عليك، والطريقة الأولى لكسب المال هي من خلال الإعلانات والتي تعتمد على تفاعل المستخدم. |
| Babam bunu finans şirketinin ödeme planıyla aldı, sonra planları Wall Street'den yatırımcılar aldı, sonra onları senetlerle karıştırdılar, ve sonra bankalara sattılar, onlar da size transfer etti. | Open Subtitles | لقد اشتراها أبي بخطة التقسيط التي وضعتها شركة التمويل. الذي أخذها مستثمرون من وول ستريت. التي وضعوها في قائمة الضمانات, التي بيعت للمصارف التي نقلتها إليكم. |
| Yeni yatırımcılar geldiği için. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم لدينا مستثمرون جدد |
| Potansiyel yatırımcılar. | Open Subtitles | مستثمرون محتملون. |
| Bunlar büyük yatırımcılar Naomi. | Open Subtitles | هؤلاء مستثمرون مهمون يا (نايومي). |
| Paralı yatırımcılar. | Open Subtitles | مستثمرون كبار |
| yatırımcılar. | Open Subtitles | مستثمرون |
| - Çok önemli yatırımcılar. | Open Subtitles | -إنهم مستثمرون مهمون . |
| Yeni yatırımcı gelmesi durumunda-- | Open Subtitles | لقد تم إخبارك أنه إذا انضم .... مستثمرون جدد |
| Bugün piyasada ölümcül bir hamle yaparak Harmon Yatırım firması kurucusu ofisinin dışında bekleyen kızgın yatırımcı topluluğu Bill Harmon'un üzerine çullandı. | Open Subtitles | بعد تغيّر هائل في حركة السوق اليوم احتشد مستثمرون غاضبون حول مكتب (بيل هارمن) مؤسس (هارمن للاستثمارات) مساء اليوم |
| Biz avukat değiliz. yatırımcı bankerleriz. | Open Subtitles | نحن لسنا محامون، نحن مستثمرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 