| Sonra gitmeye hazır olacaksın. En iyi kozmetik işim değil. | Open Subtitles | وسوف تكون جيد لتذهب أنها ايست أكثر من مستحضرات تجميل |
| Daha sonra bir kozmetik firmasının reklamı vardı. | Open Subtitles | المرّة المقبلة, كانت مع شركة مستحضرات تجميل |
| Uç dizaynlarımız, bir kozmetik şirketimiz ve aynı zamanda kendi dergimiz olacak. | Open Subtitles | بيع الملابس النسائية الفاخرة وشركة مستحضرات تجميل, و مجلتي الخاصة بي. |
| Ben bu şirketin asıl iş politikası olan kaliteli kozmetikler üretimine sadık kalacak olanları destekliyorum. | Open Subtitles | أنا أدعم أولئك الذين يبقون مخلصين الى سياسة العمل الاصلية ، لهذه الشركة . و هي انتاج مستحضرات تجميل ذاتِ جودة عالية |
| Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş. | Open Subtitles | اعتقد إنها بائعة مكياج مترحلة لـشركة مستحضرات تجميل |
| Unutmayın ki, makyaj malzemeleri satan bir firma için çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | تذكروا أنكم تعملون مع شركة مستحضرات تجميل |
| Yuh, benden daha fazla makyaj malzemen var. | Open Subtitles | اللعنة، لديك مستحضرات تجميل اكثر مما لدى |
| Yeni bir ilaç, kozmetik ürünü deterjan, temizlik ürünü, ya da yemek denedin mi? | Open Subtitles | هل جَربتِ أية أدوية او مستحضرات تجميل جديدة ؟ مٌنظفات او أطعمة ؟ |
| Bu üç çocuk annesi evli kadını, 1991'de kendinden kozmetik ürünü çalmakla suçladı. | Open Subtitles | أتهمت هذهِ الأم المتزوجة التي لديها ثلاثة أطفال بأنها سرقت مستحضرات تجميل متنوعة منها عام 1991 |
| Çünkü bu "Rivington kozmetik" müzakeresi gibi görünüyor | Open Subtitles | لإن قرأتها كأنها مفاوضة مستحضرات تجميل ريفينغتون |
| Bu kozmetik, kanser ilacı değil. | Open Subtitles | إنها مستحضرات تجميل وليس علاج للسرطان |
| Burada kozmetik işlemleri yapmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا مستحضرات تجميل , النهج هنا |
| Demek kozmetik satıcısısın. | Open Subtitles | إذن أنتى تعملين هنا فتاه مستحضرات تجميل |
| Yeni bir kozmetik satıcısı mı? | Open Subtitles | ماذا فتاه مستحضرات تجميل أخرى ؟ |
| Kıyafetler, kozmetik ürünler... Hepsinden kurtul. | Open Subtitles | ... ملابس ، مستحضرات تجميل تخلص منهم جميعاً |
| Umarım kaliteli kozmetikler üretmeye devam eder. | Open Subtitles | أرجو أن تستمر بصنع مستحضرات تجميل عالية الجودة |
| Kurulduğumuzdan bu yana Akatsuka kaliteli kozmetikler üretmek için çabalamaktadır. | Open Subtitles | منذ بداية تأسيسنا قد سعت (أكاتسوكا) الى أنتاج مستحضرات تجميل ذات جودة عالية |
| Bir de 300 dolar değerinde makyaj malzemesi. Yani hırsızlar herhangi birine benziyor olabilir. | Open Subtitles | و مستحضرات تجميل تقدر ب 300 دولار لذا السارق قد يبدو مثل اى احد الأن |
| Ve Julian Barnes Cosmetics'in resmi yeni yüzü nakit para, modellik anlaşması... ...ve ömür boyu makyaj malzemesi desteği kazanan... | Open Subtitles | والوجه الرسمي الجديد من مستحضرات تجميل ( ( جوليان بارنز ... والفائزةبالجائزةالنقديةبعقدالعرض... وتجهيزأفضلمستحضراتالتجميلهي... |
| Annemin makyaj malzemeleri kötüydü. | Open Subtitles | مستحضرات تجميل أمي رديئة. |
| Benimkilerden daha iyi makyaj malzemen var. | Open Subtitles | لديك مستحضرات تجميل افضل مما عندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 