| Şimdi zor engeller karşısında azim gösterdiğimi ve kendimi idare ettiğimi, izci olarak... kamp rozetine layık olduğumu ...söyleyerek şunu imzalar mısın? | Open Subtitles | والآن، من فضلك وقع هذه الورقة التي تقول أني صمدت في وجه العقبات الصعبة وأن تصرفت بسلوك الكشافة مستحقا وسام التخييم |
| Artık onun ve sizin güveninize layık olmak için dua edeceğim. | Open Subtitles | أنا ... أنا أصلي الآن أصبح مستحقا للثقة ولك. |
| Sana layık olmayabilirim. | Open Subtitles | يسوع، سامحني، قد لا أكون مستحقا لك. |
| Caitlin, bana nasıl baktığını görüyorum sıcak ve gururlu gözlerle, ama, ...ben bunlara layık değilim. | Open Subtitles | كيتلين، وأنا أحب الطريقة التي تنظر في وجهي مع الدفء والفخر، وأنا لا... أنا لست مستحقا من هؤلاء. |
| Bu kameralar, kazanmanın yasal veya beklenen bir kazanma olup olmadığına karar verir. | Open Subtitles | ليكتشف إن كان الفوز مستحقا أم مدبرا ومتوقعا |
| Güçlü olduğumuz zaman layık oluruz. | Open Subtitles | عندما نكون أقوى , نحن مستحقا, |
| Güçlü olduğumuz zaman layık oluruz. | Open Subtitles | عندما نكون أقوى , نحن مستحقا, |
| Güçlü olduğumuz zaman layık oluruz. | Open Subtitles | When we are stronger, نحن مستحقا, |
| Sana ve oğluna layık bir tarih yazacağım. | Open Subtitles | سأكتب تاريخا مستحقا لك ولإبنك |
| Bu kameralar, kazanmanın yasal veya beklenen bir kazanma olup olmadığına karar verir. | Open Subtitles | ليكتشف إن كان الفوز مستحقا أم مدبرا ومتوقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 