"مستحيله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imkânsız
• İmkansız
• imkânsızdı

Okul harcını geciktiren ve ödemesi imkânsız olanları da ekleyin.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدة مجموعات تضع الرسوم الدراسية المتأخرة مستحيله

Parçalanmış.Kusursuz atış. İmkânsız açı.
هذا الرجل رُمىَّ بإتقان من زاويه مستحيله

Ve bu buluş bundan böyle savaşı imkansız hâle getirecek mi?
الذي صممته والذي سيجعل الحروب فيما بعد مستحيله ؟

Bu imkansız gözüküyor, fakat onun kokusunu buraya kadar hissedebilirsin.
تبدو مستحيله لكن يمكن انت تشعري بالراحه على طول الطريق حتى هنا

Bugünden önce senin için çok şey imkânsızdı.
هناك العديد من الاشياء كانت مستحيله لك قبل اليوم

Dış kapı kolay ama içtekini geçmek imkânsız.
الخروج من الأولى سهل، البوابة الداخلية مستحيله.

- Bu imkânsız. - Pastanın bir dilimi olacaktır.
إنها مستحيله ستكون كقطعة كعك

Onunla çalışmak imkânsız. Vivien'ı filme almalıydım.
إنها مستحيله , كان يجب أن أحضر (فيفيان)

İmkansız şeyler yapıyorum, evimde uyuyup, uyandığımda kendimi üç mil ötede, bir ormanda buluyorum ve ben buna ikna oldum.
أفعل أشياء يمكن أن تكون مستحيله أنا أمش بينما أنا نائم ثلاث أميال فى الغابه

beni yakalamak için fırsat kolladığına, görevi tamamlamak için yeri göğü birbirine kattığına, ama bunun imkansız olduğuna...
عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك لكن اثبتت انه مستحيله

İmkansız olduğunu biliyorum ama burada yaşayabilirsin yani benimle ve Kurt'le...
أنظري اعلم بأنها مستحيله و لكن تستطيعي بأن تعيشي هنا معي و كيرت

Üzgünüm ama böylesine imkansız bir görevin içinde olacak değilim.
انا اسف، ولكنى لن أكمل فى مهمه مستحيله

Bu nadir, ama imkansız değil.
انها ظاهره نادره.. لكن ليست مستحيله

İmkânsızdı.
إنها رميه مستحيله