"مستخدماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanarak
• giriş

Ultraviyole ve gümüş nitrat cephane kullanarak bir saldırı dalgası başlatacağım.
سأبد بموجة من الهجوم مستخدماً ذخائر نترات الفضة والأشعة الفوق البنفسجية.

Bunu bana renkli kuklalar kullanarak anlatma imkanınız var mı?
هل يوجد طريقة كي تشرح ذلك لي مستخدماً دمى ملونة؟

ve, çevresine bakarak, dalgaları ve gölgeleri kullanarak, görünmeden, deniz dibinde kayarak ilerleyebiliyor.
و هو ينظر إلى ما يحيطه إنه يستطيع الإنزلاق على القاع مستخدماً الأمواج والظلال لكي لا يكون مرئياً

Çok garip. Chloe'nin giriş koduyla girmeyi denedim ama sistem zaten bağlı olduğumu söylüyor.
هذا غريب ..حولت الولوج مستخدماً رمز كلوي

Artık hemşireye gitmeniz ya da benimle konuşmanız gerektiğinde kolaylıkla giriş yapıp bu portalı kullanabileceksiniz.
أو أردت أن تتحدث إليّ مستشاركم، ماعليك إلاّ أن تحدد موعداً . مستخدماً هذه البوابة البسيطة المتكاملة

Şimdi size Washington'da yaptığımız gösterimden bir görüntüyü bunu kullanarak birkaç basit hareket yapan birini göstereceğim.
ساعرض لكم شخصاً يؤدي شيئين بسيطين مستخدماً هذا الذي عرضناه في واشنطن . هل بوسعنا مشاهدة هذا الشئ؟

Yüksek perfomanslı sıvı kromatografisini kullanarak izole edicem.
سوف أقوم بعزله مستخدماً استشراب سائل عالي الأداء

Eğer dün gece olsaydı, hâlâ hamile eski karımla olurdum ve onu bir sandalye ve kırbaç kullanarak sakinleştirmeye çalışıyor olurdum.
لو كانت ليلة أمس لكنت مازلت مع طليقتي الحامل أحاول تهدئتها مستخدماً كرسياً وسوطاً لأني صدّق أو لاتصدّق

Bu sabah saat 09:20'de birisi bunu kullanarak üsse girmeye çalıştı.
فى الساعه 920 هذا الصباح شخص ما حاول دخول القاعده مستخدماً هذا

Düşman chakrasını kullanarak uçan bir ninja.
العدو كان من الننجا وقد طار مستخدماً الشاكرا

- Kendi saatimde. Sadece aklımı ve düşünce gücümü kullanarak zamanı bir saniye geriye döndürdüm.
جعلتهاتعوددقيقةللوراء, مستخدماً عقلي فقط , أفكاري

- Tamam, zararın gücü ve boyutunu kullanarak olası aletlerin listesini yapın.
اعمل قائمة بالادوات المحتملة مستخدماً حجم و قوة الضرر

Sadece aklımı ve düşünce gücümü kullanarak zamanı bir saniye geriye döndürdüm.
جعلتهاتعوددقيقةللوراء, مستخدماً عقلي فقط , أفكاري

Seri katilin biri, yargı sistemini kullanarak polis öldürüyor...
ـ سفاح يقتل شرطي مستخدماً العدالة ـ أهههااا

Senin saatini sakraç olarak kullanarak seni hipnotize ettim.
لقد نوّمتُكَ مغناطيسياً مستخدماً ساعتكَ كبندول

Biyosilah tüplerinden birini taşıyordu. Bizim araçlardan birini kullanarak buradan kaçırmaya çalışıyordu.
وكان يحمل قنينةً للسلاح البيولوجي محاولاً تهريبها مستخدماً إحدى مركباتنا

Böylece çıkartma timi ormanın sağladığı korunakla doğudan yaklaşıp giriş yapacak.
ليريه بعض الملفات بينما حراسه في الخارج في هذه الأثناء فريق الإنتزاع سيأتي من الشرق مستخدماً الغابة كغطاء ...تذكروا

Harrison adını kullanarak Kanada'ya giriş yaptığı kayıtlarda mevcut.
ولقد وجدنا في سجلات هجرة المشتبه به (إنه دخل "كندا" مستخدماً أسم (هاريسون

Havaalanı güvenliğine göre 24 saat önce sahte bir isimle Hawaii'ye giriş yapmış.
وفقاً للوزارة الأمن القومي، فقد دخل إلى (هاواي) منذ أقل من 24 ساعة مستخدماً اسماً مستعاراً