| "Bölüm 34, Bay Pickwick "kaplıcaya gitmeye karar verir ve gider. | Open Subtitles | لفصل 34 حيث يعتقد" مستر بيكويك أنه من الأفضل أن يذهب للحمام وذهب بالفعل |
| "'Bir kuruş vermeyeceğim,' dedi Bay Pickwick sertçe. | Open Subtitles | "'ولا نصف بنس حتى قالها مستر بيكويك بقوة. |
| "...ve Bay Pickwick'in isteği doğrultusunda Sam gitti." | Open Subtitles | "ونتيجة لتلميح مستر بيكويك الرقيق تقاعد سام." |
| "... Bay Pickwick'in evinin önünde ayakta dikilirken... | Open Subtitles | "وهو يقف في غرفة مستر بيكويك |
| "'Sam,' dedi Bay Pickwick... | Open Subtitles | "'سام، قالها مستر بيكويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 