"مستر ثورن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Thorn

Bu gece, Bay Thorn Tanrı size bir oğul verdi.
منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا

Size yalvarıyorum, Bay Thorn. Beni dinlemek zorundasınız.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

Oğlunuzun doğduğu gece hastanedeydim, Bay Thorn.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Gelin Bay Thorn. İşe koyulsak iyi olur.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

Bay Thorn, bu gece,... ..Tanrı size bir oğul verdi.
منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا

Oğlunuzun doğduğu gün hastanedeydim, Bay Thorn.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Şöyle gelin, Bay Thorn. Biz en iyisi işe koyulalım.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

Beni cehennemde göreceksiniz, Bay Thorn.
سوف ترانى فى الجحيم يا مستر ثورن

Henüz doğmamış çocuğunuzu ve ardından eşinizi öldürecek... ..ve size ait olan herşeyi elde ettiğinde Bay Thorn...sizi öldürecek.
سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن

Beni cehennemde göreceksin, Bay Thorn.
سوف ترانى فى الجحيم يا مستر ثورن

Kapıyı kilitledim, Bay Thorn.
لقد أغلقت الباب يا مستر ثورن

Oğlunuzdan ,Bay Thorn.
أبنك يا مستر ثورن

Sizinle ilgili, Bay Thorn.
أنه بشأنك أنت يا مستر ثورن

Bay Thorn, kapıyı kilitledim.
لقد أغلقت الباب يا مستر ثورن

Oğlunuz, Bay Thorn.
أبنك يا مستر ثورن

Bay Thorn, bu sizin ..
أنه بشأنك أنت يا مستر ثورن

- Bay Thorn'a söylemeyecek miyiz?
- أليس علينا أن نبلغ مستر ثورن ؟

Bay Thorn'un ofisi, lütfen.
مكتب مستر ثورن من فضلك

Alo, Bay Thorn hala gelmedi mi?
هالو.. ألم يحضر مستر ثورن بعد؟ ...

- Sizi kurtarmak, Bay Thorn.
- أن أنقذك يا مستر ثورن