عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستر رامزي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Ramsey
| - Bay Ramsey'i aramışsınız. | Open Subtitles | -وأن مستر رامزي اخبرني ان اتحدث اليكي |
| Bay Ramsey, atlamam dedim size. | Open Subtitles | مستر رامزي قلت لك سابقا بأنني لن أقفز! |