عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستر فان أورتون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Van Orton
| Bay Van Orton, ertesi gün uçağına binince eklemelerle birlikte anlaşılanın tamamından oluşan son paketini kusursuzca yenilenmiş hâliyle alır. | Open Subtitles | عندما يصعد مستر فان أورتون لطائرته فى الغد سيحصل على جميع الموافقات والتعليقات مراجع دون عيوب! |
| - Mutlu yıllar, Bay Van Orton... | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد مستر فان أورتون |
| Bay Van Orton, gözlerinizi açmayın. | Open Subtitles | مستر فان أورتون لا تفتح عينيك |
| Ah, Bay Van Orton. | Open Subtitles | مستر "فان أورتون". |