عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستر ويت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Witt
| Bay Witt, ben din işlerine karışırsam, siz de askerlik işlerine karışırsınız. | Open Subtitles | مستر ويت ؟ عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى |
| Üzülmeyin, Bay Witt. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمور بهذا السوء يا مستر ويت |
| Sanmam, Bay Witt. | Open Subtitles | لا أظن ذلك يا مستر ويت |
| - Bay Witt diyor ki... | Open Subtitles | -... . مستر ويت يقول |