| Şimdi de evlilik danışmanı mı oldun? Bayan Clark'dan en azından bunun için para alacak mısın? | Open Subtitles | أنت مستشار زواج الآن و لكن هل يمكنك على الأقل أن تجعل السيدة كلارك تدفع لهذا ؟ |
| Peki, bilmiyorum. Neden bir evlilik danışmanı görme denemiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ، لم لا تحاولون أن تروا مستشار زواج ؟ |
| Bu iş bitti. evlilik danışmanı olmayacak. | Open Subtitles | كلا، أخبرتك بالفعل، أنتهى الأمر، لا مستشار زواج. |
| Bu aşamada söylemekten en nefret ettiğim şey benim evlilik danışmanı olmadığımdır. | Open Subtitles | ما أود أن أخبر به الناس الآن... هو أني لست مستشار زواج |
| Siz ikiniz çevremdeyken, evlilik danışmanına ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | بوجودكما الإثنان, لن أحتاج إلى مستشار زواج |
| Dinle, ben evlilik danışmanı değilim. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لست مستشار زواج |
| - evlilik danışmanı olmak için çalışıyorum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | -أنا أدرس بأن أصبح مستشار زواج |
| Ben bir evlilik danışmanı değilim. | Open Subtitles | فأنا لسـت مستشار زواج |
| Bir evlilik danışmanı da olmak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مستشار زواج |
| Ben evlilik danışmanı değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستشار زواج |
| Domi'nin evlilik danışmanı dışarıdan gelen ufak bir etki ile ona bu ölüm yarışına katılmasını tavsiye etti. | Open Subtitles | ولم انصح مستشار زواج دومي) بسباق الموت) بدون القليل من التأثير الخارجي. |
| Ben evlilik danışmanı değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستشار زواج - نعم - |
| Ve Ted, evlilik danışmanı. | Open Subtitles | و (تيد) مستشار زواج. |
| evlilik danışmanı mı? | Open Subtitles | مستشار زواج ؟ |
| Karen ve ben geçen sene sorun yaşadığımızda, bir evlilik danışmanına gittik... | Open Subtitles | تعرفان انا وكارين كانت عندنا متاعب السنة الماضية ذهبنا الى مستشار زواج اسمه موسلي . |
| "Sizin bir antenden çok bir evlilik danışmanına ihtiyacınız var." | Open Subtitles | أتحتاج إلى هوائي أو مستشار زواج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 