"مستشفى آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir hastaneye
• başka bir hastane

Sonra başka bir hastaneye nesi olduğunu bulmalarını inandırmak için gider.
ثم تذهب إلى أي مستشفى آخر لتقنعهم بقصتها إلى أن يشخصوا حالتها

Daha agresif başka bir hastaneye, nakletmeliyiz belki de.
ربما ينبغي أن أنقله إلى مستشفى آخر مستشفى أكـثر مكافحـة

Acil servis çalışanları seni başka bir hastaneye götürmek istemiş vadinin öbür tarafına, ama görünüşe göre ambulansta bir sorun çıkmış ve seni buraya getirmeyi tercih etmişler.
المسعفون أرادوا نقلك في البداية إلى مستشفى آخر بالجهة الأخرى من الوادي لكن يبدو و ألأنّ سيّارة الإسعاف قد واجهت مشكلاً

başka bir hastaneye geçmek istersen ya da izin almak istersen, ne istersen yapacağım.
إذا أردت تناول في مستشفى آخر أخذ إجازة , مهما تحتاجين

Fakat başka bir hastane yöneticisi olsa, onu çoktan kovardı.
لكن كان ليطرده أي مدير مستشفى آخر منذ أعوام

Eğer, adam kız kardeşini başka bir hastaneye naklederse, Cole'un neyin peşinde olduğunu ortaya çıkaracaklar.
و إذا أراد نقل أختـه إلى مستشفى آخر

- başka bir hastaneye gidersin.
إذاً ، سوف تذهب إلى مستشفى آخر ليس في "نيويورك"

- O halde başka bir hastaneye gidelim.
-إذاً خذني إلى مستشفى آخر -كلا ، لقد قال د.

Derhâl başka bir hastaneye nakledilmesini istiyorum.
أريد نقله إلى مستشفى آخر في الحال.

Lütfen onu başka bir hastaneye götür.
رجاء خذه إلى مستشفى آخر

...fırtına diner dinmez onu başka bir hastaneye göndereceğim.
سأنقله إلى مستشفى آخر.

Ama beni bu parlayan yolda desteklemezsen destekleyecek başka bir hastane bulurum.
ولكن إذا لم تدعمني، وتحرق كل ذلك العمل بعد ذلك سأبحث عن مستشفى آخر من شأنها ان تدعمني

başka bir hastane yatağına düşmezsen sonunda mahkemeye düşeceksin.
،ولو لم ينتهي أمركَ بسرير مستشفى آخر .سينتهي أمرك بقاعةِ المحكمة

başka bir hastane deneriz.
سوف نجرب مستشفى آخر