| Tüm oyuncaklar nerede? çocuk hastanesi için topladığım bir koleksiyondu. | Open Subtitles | اردت ان آخذ تلك المجموعه إلى مستشفى الأطفال |
| 30 dakika sonra çocuk hastanesi partisinde olmalıyım. | Open Subtitles | لاأتذكر. يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة |
| Çocuk Esirgeme'yle çocuk hastanesi arasında sağlam bağlar varmış. | Open Subtitles | يبدو أن مستشفى الأطفال و مصلحة خدمات الأطفال تجمعهم علاقة قوية |
| Ben de nasıl bağlantı kurdum bilmiyorum ama kadın çocuk hastanesinde hemşire. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ربطت بين هذا، لكن هي ممرضة في مستشفى الأطفال. |
| Bir de çocuk hastanesinde çaldık. Sonra hastaneden attılar tabii. | Open Subtitles | وفي مستشفى الأطفال حتى طلبوا منّا الرحيل. |
| Evet, pazartesi başlıyorum. çocuk hastanesinde. | Open Subtitles | -أجل، وسأبدأ يوم الأثنين في مستشفى الأطفال |
| Angelo Sorrento ve Kansas çocuk hastanesi... arasındaki davada... davacı tarafı haklı bulduk. | Open Subtitles | في قضية انجيلو سورينتو ضد مستشفى الأطفال في كانساس سيتي، نحكم لصالح المدعي... |
| Evet, Katrina kasırgasından sonra çocuk hastanesi için yapmaya başladım. | Open Subtitles | أجل،لقد بدأت عملهم في مستشفى الأطفال منذ بضع سنوات بعد إعصار كاترينا |
| Beş yıldır çocuk hastanesi'nin parçası olmak benim için bir onur. | Open Subtitles | خلال الخمس الأعوام الماضية، لقد حظيت بشرف أن أكون جزءاً من "مستشفى الأطفال" |
| Burası Viyana'daki en büyük çocuk hastanesi. | Open Subtitles | هذا مستشفى الأطفال الأكبر في (فيينا) |
| Günün şu saatlerinde Ross'u burada görmek çok tuhaf çünkü genellikle bu saatlerde çocuk hastanesinde olur. | Open Subtitles | من الغريب جداً رؤية (روس) هنا في هذا الوقت من النهار فهو يكون عادةً في مستشفى الأطفال |
| WHNY'deki yapımcısının söylediğine göre en son akşam saat dokuz buçukta, City Of Trust çocuk hastanesinde kamera ekibiyle hava durumunu sunarken görülmüş. | Open Subtitles | إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 