| Meridyen hastanesinde kütüphane görevlisi olarak çalışmaya başladı. | Open Subtitles | بأن جعلته مدير مكتبة الولاية فى مستشفى الأمراض العصبية التى كان نزيل مميز فيها |
| Akıl hastanesinde yatmanın... keyfini çıkar. | Open Subtitles | ثم استمتع بإقامتك في مستشفى الأمراض العقلية يبدو أن المخدرات تأتي في الأيس كريم الآن |
| Evet ama filmin sonu akıl hastanesinde bitti. | Open Subtitles | نعم، ولكن ينتهي بهم الأمر يعيشون. في مستشفى الأمراض العقلية |
| - Nasıl yani? Akıl hastanesi gibi? | Open Subtitles | ماذا تعنين، مستشفى الأمراض العقلية؟ |
| Milford Eyalet Akıl Hastanesi'nde satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج في مستشفى الأمراض النفسية في "ميلفورد". |
| Bunun başka bir açıklaması olmalı. O bir akıl hastanesinden gelmedi. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تفسيراً أخر فهي لم تأتي من مستشفى الأمراض العقلية |
| Neden kızlar birbirlerini görünce akıl hastanesinden kaçmış gibi davranıyorlar acaba? | Open Subtitles | .. لما الفتيات عندما يتقابلن يصبحن كأنهن خرجن للتو من مستشفى الأمراض العقلية ؟ |
| DB Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi | Open Subtitles | مستشفى الأمراض النــفسية |
| Mümkün olduğunda bizi ara, gerçi mümkündür çünkü akıl hastanesinde yalnız başına kaldın. | Open Subtitles | إتصلي بنا ثانية إن أمكنك, و الذي من الواضح بإنك تستطعينه لإنك تقفين بجانب نفسك في مستشفى الأمراض العقلية. |
| Bu deliler hastanesinde çalışan adam. | Open Subtitles | انظر أعرف ذلك الرجل من مستشفى الأمراض العقلية |
| Şimdi de sinir hastalıkları hastanesinde çalışıyor. | Open Subtitles | والآن هي في مستشفى الأمراض النفسية. |
| Hayatının geri kalanını kıçında sülüklerle, akıl hastanesinde geçirmelisin. | Open Subtitles | ربما يمكنك قضاء بقية أيامك في مستشفى الأمراض العقلية... ليعلقون طفيليات في مؤخرتك... |
| Eğer seni gelinlikler içinde görürsem akıl hastanesinde, Ivy'nin yeni oda arkadaşı olursun. | Open Subtitles | إذا رأيتك في لباس العروس، فستصبحين شريكة (آيفي) الجديدة في مستشفى الأمراض العقلية. |
| Şaşırtıcı bir şekilde, Luisa akıl hastanesinde oldukça keyifli zaman geçiriyordu. | Open Subtitles | المفاجأة هي أن (لويزا) كانت تستمتع بوقتها في مستشفى الأمراض العقلية |
| - Bir akıl hastanesi de bitirir. Öyle mi? | Open Subtitles | و أيضا مستشفى الأمراض النفسية. |
| AkıI hastanesi. | Open Subtitles | مستشفى الأمراض العقليه؟ |
| Çocukluğumu koruyucu aileyle geçirdim. RUH HASTALIKLARI HASTANESİ | Open Subtitles | مستشفى الأمراض النفسية |
| Psikiyatri hastanesinden bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | مستشفى الأمراض النفسية تقع في منطقة مقطوعه |
| Bradley bugün akıl hastanesinden çıkıyor. | Open Subtitles | تعلم سوف تخرج من مستشفى الأمراض النفسيه هذا اليوم |
| Akıl hastanesinden kaçmış biri olabilir | Open Subtitles | إنه هارب من سجن "مستشفى الأمراض العقلية" |
| JD Akıl Hastalıkları Hastanesi 2014. | Open Subtitles | مستشفى الأمراض العقلية {\fad(800,800)}{\pos(193,275)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} عــام 2014 {\fad(800,800)}{\pos(193,275)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 