| Bu demek ki çocuk takma ad kullanıyormuş. İlginç bir şey. | Open Subtitles | كان يستخدم اسماً مستعاراً لا بد أنه قد انتقاه من حصان السباق |
| takma isim kullanıyor. | Open Subtitles | إنه ليس اسمه على التذكرة إنه يستخدم إسماً مستعاراً |
| Bayağıdır buradasın demek ki, takma adın bile olmuş. | Open Subtitles | انت هنا منذ فترة من الزمن اعطيت نفسك اسماً مستعاراً |
| Ben bir kod adı seçtim ama sormadınız. | Open Subtitles | اخترت اسماً مستعاراً ولكنكـِ لم تسألي. |
| Sadece bir takma adımız olabilir ama sadece egosundan geçen sefer batırdı. | Open Subtitles | أنا أعي أننا لا نملك سوى اسماً مستعاراً لكنّه أخطأ مرّة من قبل بسبب غروره |
| - Vay. Peki restoranlarda yer ayırtırken takma isim mi kullanıyorsun yoksa gerçek ismini mi? | Open Subtitles | عندما تقومين بحجز في مطعم، هل تستخدمين اسماً مستعاراً أو اسمك الحقيقي ؟ |
| Dengesiz davranan yanık kurbanı bir takma ad kullanıyor. | Open Subtitles | ضحية حرق غير متزن عاطفياً ويستخدم اسماً مستعاراً |
| Eğer mağazada kalsaydım asla böylesi renkli bir takma ismi öğrenemeyecektim. | Open Subtitles | ...لو توجب علي البقاء في المتجر ما كنت لأستحق إسماً مستعاراً أبداً |
| Bay Sackett, Woodhull için bir takma isim istediğinizi söylüyor. | Open Subtitles | سيد (ساكيت) أخبرني أنك تفضل (تُفضل إسماً مستعاراً لـ (وودهول |
| - Pinkerton'ın takma adlarından biri olduğunu unutmuşum. - Hep kaçırdın o espriyi. Madam Butterfly. | Open Subtitles | نسيتُ أن "بينكايرتون" كان أسماً مستعاراً لكِ الآنسة كاملة الجمال. |
| - Saunders takma bir isim olabileceğini düşünüyor. - Tamam, arıyorum, Jack. Bölge, Tony'nin yerine birini yolladı mı? | Open Subtitles | ساندرز) يعتقد أنه قد يكون إسماً مستعاراً) (حسناً, سأتولى الأمر يا (جاك |
| Tüm Bronte Kardeşler takma isim kullanmış. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} جميع الشقيقات يستعمل إسماً مستعاراً |
| Channing McClaren takma isim kullanmıyor, yüzünü göstermekten korkmuyor. | Open Subtitles | (شانينج مكلارين) لايستخد اسماً مستعاراً ولا يخاف من إظهار وجهه |
| Omar'ın sana verdiği isim Bay Chen, bir takma ad olsa gerek. | Open Subtitles | (الإسم الّذي أعطاك إيّاه (عمر . (شين) . لابدّ وأن يكون اسماً مستعاراً . فهذا الرجل عبارة عن شبح |
| Kılık değiştirmiş veya başka takma ad kullanmış olabilir. | Open Subtitles | -ربّما قد تنكر أو إستعمل إسماً مستعاراً آخر . |
| takma bir isim vermeliler onun için. | Open Subtitles | يجب أن يعطيه إسماً مستعاراً. |
| Lelouch "Zero" kod adını kullanarak eylemlerine başladı. | Open Subtitles | "لقد بدأ ليلوتش العمل بإستخدام اسماً مستعاراً هو "زيرو |
| O yüzden kod adımı kullandım. | Open Subtitles | لهذا استخدمت اسماً مستعاراً |
| Na Young-Ju. Bir kod adı istemiyor. | Open Subtitles | (نا يونغ-جو) لا تريد اسماً مستعاراً. |
| Dur, sen bir adamla gizli gizli buluşmak için sahte bir isim mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً أنتَ تستعملُ اسماً مستعاراً لتتسكّعَ مع رجلٍ آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 