| Ve sonra, bu kadar acelemiz olmadığı bir zamanda, bunu konuşabiliriz. | Open Subtitles | و عندها يمكننا التحدث عن هذا من دون أن نكون مستعجلين جداً ؟ |
| Bir sonraki aşamaya geçmek için acelemiz yok. | Open Subtitles | نحن لسنا مستعجلين للأنتقال إلى المرحله الثانيه |
| Neden hızlanmıyorsun? Yol boyunca yeşil yanıyor. acelemiz yok. | Open Subtitles | الاشارات خضراء طول الطريق لسنا مستعجلين |
| - Son derece acele gerekli, tamam mı? | Open Subtitles | أن قلنا اننا مستعجلين لأجل النتائج سيكون ذلك استخفافا هل تفهميني؟ |
| Biliyorum bizim garsonumuz değilsiniz ama dostumun çok acelesi var. | Open Subtitles | انا اعرف انك لست نادلتنا ولكن صديقاتي مستعجلين |
| Aceleniz var mı? | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق مستعجلين ؟ |
| Hank acelemiz olduğunu söylüyor ve Abdul gittiğimizi! | Open Subtitles | هانك يقول نحن مستعجلين و عبدول يقول سنرحل! |
| Bu sabah biraz acelemiz vardı da. | Open Subtitles | هل نسي غدائه؟ كنا مستعجلين هذا الصباح |
| acelemiz var. Doğum günü partisi yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن مستعجلين لدينا حفلة عيد ميلاد |
| Lütfen, acelemiz var. | Open Subtitles | من فضلك , نحن مستعجلين |
| - acelemiz yok. | Open Subtitles | نحن لسنا مستعجلين سيد سميث |
| Bizim hiç acelemiz yok. | Open Subtitles | نحن غير مستعجلين |
| Binin! acelemiz var! | Open Subtitles | يلة مستعجلين يلة اصعد |
| - Sorun değil, hiç acelemiz yok. | Open Subtitles | حسناً، نحن لسنا مستعجلين |
| acelemiz var sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت اننا كنا مستعجلين |
| Düğün gecemizde balayı suitine dönmek için öyle acele ediyorduk ki hiç ilk dansımızı edemedik biz. | Open Subtitles | في ليلة عرسنا كنا مستعجلين جدا للذهاب لشهر العسلة لدرجة... ... أننا لم نجد الفرصة لنرقص رقصتنا الأولى |
| Tamam, acele yok. | Open Subtitles | حسنا ,نحن لسنا مستعجلين |
| acele etmeliyiz. | Open Subtitles | أقصد نحن نوعاً ما مستعجلين |
| Ama şimdilerde, herkesin acelesi var. | Open Subtitles | عندذاك كان الجميع مستعجلين صحيح |
| New York'luların her zaman acelesi vardır. | Open Subtitles | سكان "نيويورك" دائما مستعجلين |
| Üzgünüm ama onlara baskı yapamayız Lettice. aceleleri var. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نضغط عليهم, ليتس أنا أسفه.إنهم مستعجلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 