عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعداً لتلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazırlıklı
| Ve müşterinden bir mermi yemeye hazırlıklı ol. | Open Subtitles | و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك |
| Ve müşterinden gelecek mermiye hazırlıklı ol. | Open Subtitles | و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك |
| David... Tüm bu zorlu şartların birdenbire üzerime gelmesine hazırlıklı değildim. | Open Subtitles | (ديفيد) لم أكن مستعداً لتلقي كل هذا الكم فوق رأسي هكذا فجأة |