"مستعداً للموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmeye hazır
• ölmeye hazırdım
• ölmeye hazırdı

ölmeye hazır olmayanların yaşamasına yardım ediyorum.
وبسبب ما أفعله وإنقاذي لمن لم يكن مستعداً للموت

Buraya ölmeye hazır geldim.
لقد جئت هنا مستعداً للموت وهذا ما سوف يحدث

Ben aynı adamım. O zaman ölmeye hazır değildim.
.أنا نفس ذلك الرجل الذي عرفته .لكنني لستُ مستعداً للموت حينها

Seni o gün yenmek için ölmeye hazırdım.
كنت مستعداً للموت في سبيل التغلب عليك يومها.

Annenle epey kafa yorduktan sonra eni büyüttükten sonra pislik içinde ölmeye hazırdım.
..بعد ما مررنا به انا وامك كنت مستعداً للموت على القذارة من اجل التأكد انك وجدت قدميك

İnandığı şeyler uğruna ölmeye hazırdı, bizim de hazır olmamız gerek.
كان مستعداً للموت من أجل ما يؤمن به، وعلينا أن نفعل المثل.

Sevdiklerini kurtarmak için ölmeye hazır olduğunu da biliyorum.
وآمل أن تكون مستعداً للموت. لتنقذ عائلتك.

Timsahlara kesinlikle yem olacaktım ancak o gün ölmeye hazır değildim.
كان ممكن أنّ أصبح عشائه عدا سبب واحد أنّي لم أكن مستعداً للموت بذلك اليوم

O geldiğinde ölmeye hazır değilsem çaresizliğim gittikçe artar.
...اذا لم أكن مستعداً للموت عندما يأتى سأصاب باليأس

Bir efsane için ölmeye hazır değilim.
لستُ مستعداً للموت من أجل أسطورة

ölmeye hazır değilim.
لست مستعداً للموت

- Fakat ben ölmeye hazır değilim!
لكنني لست مستعداً للموت

Üzgünüm, ölmeye hazır değilim.
أنا آسف لست مستعداً للموت

Daha ölmeye hazır değilim.
لستُ مستعداً للموت.

#Seni ağlattıysa bilmem gerek #ölmeye hazır değilse hazırlansa iyi olur
"{\fs20\pos(190،230)}والآن إن جعلك تبكي, فينبغي أن أعرف وإن لم يكن مستعداً للموت, فعليه التحضر له"

Buraya geldiğimde, ölmeye hazırdım.
عندما جئت إلى هنا كنت مستعداً للموت

Füzenin beni vurmasına izin vermeliydin Jack. Orada ölmeye hazırdım.
كان عليك أن تدعني أتلقى الضربة يا (جاك)، كنتُ مستعداً للموت هناك.