عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدا بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Henüz hazır
| Ama buna Henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لكنني لست مستعدا بعد |
| Ama maalesef Henüz hazır değilim. | Open Subtitles | ولكن إليكَ المشكلة لستُ مستعدا" بعد |
| Havaalanı için Henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدا بعد للمطار |
| Henüz hazır mıyım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلمُ إن كنتُ مستعدا بعد |
| - Henüz hazır değil. | Open Subtitles | - انه ليس مستعدا بعد. |
| Henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدا بعد |