عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدا للكلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşmaya hazır
| Evet, tabii. Şişkin kürk. Ama ne zaman konuşmaya hazır olursan, ben buradayım. | Open Subtitles | حسنا، يا ذا الشعر الكثيف عندما تكون مستعدا للكلام أنا هنا |
| konuşmaya hazır olunca haber et. | Open Subtitles | أعلمني عندما تكون مستعدا للكلام |
| Bu Somji konuşmaya hazır değil! | Open Subtitles | سوماجي هذا ليس مستعدا للكلام |
| Henüz kimse konuşmaya hazır değil. | Open Subtitles | للان لا احد مستعدا للكلام ... |