| Buna ihtiyacım olabilir. Görüyorsun, herşeye hazırım. | Open Subtitles | ربما أحتاجه هناك، فكما ترى . أنا مستعدةٌ لكل شئ |
| Ama ya bir gün Brezilya'ya gidersek? Buna ihtiyacım olabilir. Görüyorsun, herşeye hazırım. | Open Subtitles | ربما أحتاجه هناك، فكما ترى . أنا مستعدةٌ لكل شئ |
| Çünkü dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | لأنني.. مستعدةٌ لأسمع ، عنه ، وعنكِ وعن تلك الحياة التي يعيشها |
| Şimdiyse ölmeye hazırsın, Nikita için. | Open Subtitles | والآن، أنتِ مستعدةٌ للموت، من أجلها |
| Yatmak için hazır mısın? Tamam. Tabii! | Open Subtitles | إنني أتثاءب ، هل أنتِ مستعدةٌ للذهاب إلى السرير |
| # Bunca yıldan sonra yıldız olmaya hazırım # | Open Subtitles | فأنا مستعدةٌ لأصبح مشهورة بعد كل هذه السنين |
| # Bunca yıldan sonra yıldız olmaya hazırım # | Open Subtitles | فأنا مستعدةٌ لأصبح مشهورة بعد كل هذه السنين |
| Vazifemi ifa etmeye hazırım. Yanan köyün de bir güzelliği var. | Open Subtitles | مستعدةٌ للقيام بواجبي هناك جمال بحرق القرية |
| İyi o zaman, çıkar dışarı onu, Bongo Dongo Çocuk, çünkü yapmaya hazırım. | Open Subtitles | حسنٌ, أخرجه يا فتى "بونغو دونغو"، لأنني مستعدةٌ للصلح. |
| Ve ben "akşam yemeği" için hazırım sanmıştım. | Open Subtitles | وكنت أعتقد إني مستعدةٌ... للعشاء |
| Kopmaya her zaman hazırım. | Open Subtitles | أنا دائماً مستعدةٌ للإثارة |
| - hazırım ben de! - Onu bacaklarının arasından mı çıkardın? | Open Subtitles | أنا مستعدةٌ يا فتاة |
| Artık konuşmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدةٌ للحديث الآن |
| hazırım, gidelim hadi. | Open Subtitles | أنا مستعدةٌ الآن دعنا نذهب |
| Ayrılmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدةٌ للرحيل الآن. |
| Bunun için hazırsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت مستعدةٌ لذلك، أليس كذلك؟ |
| Tamamdır, şimdi hazırsın. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. أنتِ مستعدةٌ الآن |
| Evde bir askere daha hazır mısın anne? | Open Subtitles | إذن آأنتِ مستعدةٌ لتحظي بجنديا آخر في المنزل، أمي؟ |
| Bunu yapmaya gerçekten hazır mısın? | Open Subtitles | إذن هل أنتِ مستعدةٌ حقاً لفعل هذا |
| Geleceğin Port Gamble'ına hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدةٌ لمستقبل "بورت جامبل" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 